Colm Wilkinson & David Bryant - Valjean´s Confession - text písně
Texty písní » Colm Wilkinson & David Bryant - Valjean´s Confession
Colm Wilkinson - stát se fanouškem
David Bryant - stát se fanouškem
Album: Les Miserables
Autor: Herbert Kretzmer
Jean Valjean:
Not another word my son,
There's something now that must be done.
You've spoken from the heart
And I must do the same
There is a story, sir,
Of slavery and shame
That you alone must know.
I never told Cosette
She had enough of tears
She's never known the truth-
The story you must hear
Of years ago.
There lived a man whose hame was Jean Valjean
He stole some bread to save his sister's son.
For nineteen winters served his time
In sweat he washed away his crime.
Years ago
He broke parole and lived a life apart
How could he tell Cosette and break her heart?
It's for Cosette this must be faced
If he is caught she is disgraced
The time has come to journey on
And from this day he must be gone
Who am I?
Who am I?
Marius:
You're Jean Valjean!
What can I do
That will turn you from this?
Monsieur, you cannot leave.
Whatever I tell my beloved Cosette
She will never believe!
Jean Valjean:
Make her believe
I have gone on a journey
A long way away.
Tell her my heart was too full for farewells
It is better this way.
Promise me, M'sieur, Cosette will never know...
Marius:
I give my word.
Jean Valjean:
...what I have spoken, why I must go.
Marius:
For the sake of Cosette, it must be so.
Přidal: dne 22. 03. 2012 v 14:36.
Počet zobrazení: 143 (0).
» Zobrazit všechny texty od Colm Wilkinson
Překlad SK
Jean Valjean:
Už žiadne slová syn môj,
Teraz musí byť niečo urobené.
hovoril si zo srdca
a ja musím urobiť to isté
Je príbeh, pane,
o otroctve a hanbe,
ktorý musíte poznať len Vy.
Nikdy som nepovedal Cosette
mala už dosť slz
nikdy nepoznala pravdu-
Príbeh, ktorý musíte počuť
o dávny rokoch.
Žil raz muž s menom Jean Valjean
Ukradol kúsokchleba aby zachránil syna svojej sestry.
devätnásť rokov pykal
v pote zmyl svoj zločin.
Pred rokmi
porušil podmienku a žil iný život
Ako to mohol povedať Cosette a zlomiť jej srdce?
Pre Cosette musí tomu čeliť
Ak ho chytia, je zneuctená
Prišiel čas pokračovať v ceste
A odo dneška musí zmiznúť
Kto som?
Kto som?
Marius:
Ste Jean Valjean!
Čo môžem urobiť
Čo by Vás od toho odvrátilo?
Monsieur, nemôžete odísť.
Cokoľvek poviem mojej milovanej Cosette
Nikdy neuverí!
Jean Valjean:
Donúťte ju uveriť,
že som odišiel na cestu
Ďaleko odtiaľto.
Povedzte jej, že moje srdce bolo príliš plné na lúčenia
Takto je to lepšie.
Sľúbte, M'sieur, Cosette nebude nikdy vedieť...
Marius:
Dávam moje slovo.
Jean Valjean:
...čo som hovoril, prečo musím ísť.
Marius:
Pre Cosette, musí to tak byť.
Přidal: dne 15. 05. 2012 v 22:54.
Počet zobrazení: 180 (0).
Colm Wilkinson & David Bryant - nejžádanější texty
 |
||
|
 |
|
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Nejžádanější texty uživatele
|
|
|
|
|
|
|
|
