Muzikál Dracula - Lorraine v podzemí - text písně

Lorraine:
Jak mám to ponížení snést?
Nejnicotnější ze všech malých
teď dopíjím svůj hořký kalich...
Jak mám to ponížení snést?

Můj bože, nepřeháním,
jak slepá šla jsem za ním
a ochotná k všem daním,
co za to odevzdám

Já byla z těch, co věří,
že mi jsme ti dva, kteří
jak motýli, jak peří
se vznesou ke hvězdám

Ten slibný první ples!
Co zůstalo z těch dob?
Tančila jsem! A dnes
merčím tu tenhle strop,
zírám tu do čtyř stěn
namísto do nebes
a v duchu ptám se jen,
zda ještě kvete bez...

V co věřil ten můj Bůh,
ten, pro něhož tu pláču?
Náhražka jsem, jen vzduch!
On miloval tu káču!

On všechno pošlapal,
on nese vinu za pád!
Teď, Lorraine, nič a pal!
I ty se nauč šlapat!

Proboha, stop!
Jsem stejná jako on?
Taky všechno smetu?

To ze mě vyvěrá poslední krůpěj – lítost
Už lásku necítím...

Už nejsem lidská bytost

To chlap snad stvořil tenhle svět!
To Bůh si nemoh vymyslet!
A já už nevím kolik let
jsem v něm jen pusté křoví

Dnes bez milostných šepotů
tu marně buším do plotů
i do bran krutých despotů
a konejším se slovy:
že možná šlo by to
to tristní zdejší šapitó
zmáknout trošku líp

Přidal: dne 22. 07. 2007 v 19:38.
Počet zobrazení: 1055 (1).

» Zobrazit všechny texty od Muzikál Dracula

» Zobrazit všechny texty od

Překlad EN

Lorraine:
How can I stand that degradation?
The smallest of all small,
now I´m finishing my bitter chalice. How can I stand that degradation?

Oh my God, I´m not exaggerating,
how blind I was to follow him
and able to accept all the taxes,
that I´ll have to pay.

I was one of those that believe
that we two were the ones ,
who will rise to the stars like butterflies and feathers.

That wonderfull first ball.
What remained from those times?
I was dancing and now,
I´m starring at the ceiling.
I´m starring at four walls
instead of the heavens
and I´m asking myself,
if the flowers are still blooming.

What did that my god believe in,
the one, who I´m crying for?
I´m just the air, he loved that duck.
He stepped over everything ,
he is responsible for the fall,

Now Lorraine is nothing,
and you should learn how to step.

Oh God stop!

Am I the same as him?
Will I also destroy everything?
Thats the last feeling in me – pity.
I don´t feel love anymore,
I´m not a human being.

Did really a man create this world? The God couldn´t have invented this.
And I don´t know how many years
I´m just a deserted bush.

Today without any love whispers,
I´m desperately hitting the fences
and cruel despots.

I´m finishing with words,
that perhaps it would work,
this tent,
to make a litle better.

Přidal: dne 25. 12. 2011 v 11:49.
Počet zobrazení: 488 (1).

» Zobrazit všechny texty od