Muzikál Dracula - Snový soud - text písně

Kněz:
Draculo, vstaň, než se v tmách rozední!
Tvou duši dnes čeká soud poslední!
Amen, Amen

Mnich:
Jenom žádné smilování!

Dracula:
Tvůj křik strach mi nenahání

Mnich:
Pykat budeš, satanáši!

Dracula:
Zášť se s právem špatně snáší!

Služka - 1. oběť:
Ty, kdos mi život vzal,
se dovoláváš práva!

Lorraine:
Já napůl žiju dál
a taky žádná sláva
Leč žádní soudci nepřijmou
mou obžalobu nepřímou,
jak těžce ranil’s duši mou, duši mou...

Steven:
Ve výhni pekelné
ať upír navždy zhyne!
I zlo je smrtelné!

Dracula:
Jen nahradí je jiné!
Věř, bratře, že z nás dospělých
na svých ideálech, na svých přátelích
dopustí se téměř každý
aspoň takhle malinkaté,
obyčejné vraždy

Steven:
Tys proti Bohu s mečem stál

Dracula:
Hej, ty tam, proč’s mi jen
nesmrtelnost půjčil,

Steven:
a kosil věřící i chrám!

Dracula:
když’s mě tím odsoudil k tmám?

Steven:
Mou sestru poskvrnil tvůj dráp!

Dracula:
Tolik let byl jsem jen sám

Lorraine:
Tolik let byl on jen sám

Steven:
Krev tekla proudem, kam jsi šláp!

Dracula:
Pomoz mi, hej ty tam!

Lorraine:
Pomoz mu, hej ty tam!

Steven:
Slyš mé Mene tekel,

Dracula:
Splatím daň!


Steven:
skončíš na dně pekel!

Dracula:
Tak se staň!

Šašek:
Střílet Židy ani děti
nikdy’s nenařídil,
ač jsi vraždil po staletí,
byl jsi vlastně břídil!
Jinší machry znám!

Sandra:
Díky za ten hlas,
co řek mi slova sladká
Převlek poplet vás
Teď už mě bez pozlátka
nebudete chtít,
nejsem ta, pro niž chtěl jste žít

Lorraine:
Celá léta lhal’s,

Dracula:
Přelud mysli choré!

Lorraine:
a to mě nejvíc bolí,

Dracula:
Měla’s

Lorraine:
jinou miloval’s

Dracula:
pravdu, Lorraine!

Lorraine:
a svazek jakýkoli

Dracula:
Zklamán

Lorraine:
mně jsi nenabíd,

Dracula:
nechci už dál

Lorraine:
nejsem ta, pro niž chtěl jsi

oba:
žít!

všichni:
Buď navždy sbohem, Draculo!

Dracula:
Upíru osud odejít velí
na věčnost za svou kněžnou
Vpusť tedy slunce do téhle cely,
paprsky ať mě sežhnou!

všichni:
Buď navždy sbohem, Draculo!

Přidal: dne 22. 07. 2007 v 19:42.
Počet zobrazení: 981 (0).

» Zobrazit všechny texty od Muzikál Dracula

» Zobrazit všechny texty od

Překlad EN

Priest:
Dracula, stand up, before the sun comes out, your soul is going to be in the last trial today.
Amen, amen.

Monk:
Just no mercy.

Dracula:
I´m not scared of your shouting.

Monk:
You will be suffering, Satan.

Dracula:
Hatred doesn´t go with justice.

Maid- first victim:
You, who took my life away,
are calling for justice!

Lorraine:
I´m still half living,
but that isn´t that good.
But no judges will accept,
they won´t accept my accusation,
how badly you have hurt my soul,
my soul.

Steven:
Let the vampire die in hell forever. Even evil is mortal.

Dracula:
But it will be replaced by another. Believe me, brother, that almost every one of us adults will commit a little ordinary murder on our ideals and friends.

Steven:
You stood against God with a sword, and you killed the Christians and Curch, my sister was harmed by your claw

Dracula:
Hey you there, why did you borrow me immortality, when you sentenced me to darkness? I´ve been alone for so many years

Steven:
The blood was flowing wherever you stepped.

Dracula/Loraine:
Hey you there help me/him.

Steven:
Hear my „mene tekel“

Dracula:
I will pay my tax

Stven:
you will end on the bottom of hell

Dracula:
so be it.

Clown:
You have never ordered to shoot children, or Jews,
though you were murdering for centuries, you were just a loser.
I know better machers.

Sandra:
Thank you for that voice,
that told me nice words,
my costume confused you.
Now you wouldn´t want me without the dress, I´m not the one,
you wanted to live for.

Lorraine:
All those years, you were lying

Dracula:
Illusion in sick mind

Lorraine:
And that´s what hurt sme the most

Dracula:
You were right Lorraine

Lorraine:
And you didn´t offer me any relationship

Dracula:
Disappointed, I don´t want to live any more

Lorraine:
I wasn´t the one, you wanted to live for.

All:
Be goodbye forever Dracula!

Dracula:
Vampire´s fate, commads to leave for eternity to his countess.
Let the sun inside this cell, let the rays burn me.

All:
Be goodbye for ever Dracula.

Přidal: dne 12. 01. 2012 v 21:08.
Počet zobrazení: 441 (0).

» Zobrazit všechny texty od