Muzikál Dracula - Džber A Kord - text písně

Dracula
Šašku!




Šašek
Vítej, pane můj, buď zdráv
Jak dopadla tvá mise?

Dracula
Padlo osm tuctů hlav
Jo, většinou ty lysé




Šašek
Říkalo se v kraji
za mých mladých let:
Staří přednost mají,
ale mládí vpřed!




Dracula
Plácáš, nemáš představu,
zde vůbec nešlo o věk
Ten, kdo dnes přišel o hlavu,
byl pouhopouhý...

Šašek
...člověk!




Dracula
A v tom se právě pleteš!
Padle jen chátra, veteš!
Prostě jsem jen zrno, zrno zbavil plev!




Šašek
Ó, pane, to je jiná!
Já už se bál, že tekla krev




Dracula
Šašku! Jak pot či slina
i krev je jen tekutina,
a proto vždycky poteče

Šašek
Máš se nač těšit, člověče




Dracula
Já vidím budoucnost tak jako na dlani
Zgruntu zem očistit, to je mé poslání



Svět je dnes
přelidněn,
hůř se mu to kroutí,
plebs a kněz,
ten i ten,
samí darmožrouti

Mně můj džin
vnuknul čin,
čin, jak s tím zlem hnouti –

Dracula a Rytíři
mord!




Dracula
Kazisvět,
lidský brak
ujídá z tvé mísy
Nicka, skřet
skončí tak,
jak jen zaslouží si:
sekne meč,
skuč a breč,
krysy ať si křísí

Dracula a Rytíři
Lord!




Šašek
Můj obdiv za pár moudrých slov,
jsi šlechtic, jak se sluší
Mesiáš i filozof
se skrývají v tvé duši
Říkal jeden prelát,
přítel rodinný,
že kdo nemá co dělat,
tvoří dějiny




Dracula
Celkem vtipná narážka,
však trošku jsi mě zranil
Můj přítel přišel o šaška,
jenž příliš hloupě...

Šašek
Žvanil!




Dracula
Jak poučil jsem kněze,
žvanivost má své meze!
Těch tvých drzých řečí
jsem už zkrátka syt




Šašek
Odpusť mi, tady klečím,
chtěl jsem tě pouze rozptýlit




Dracula
Nestojím o tvou péči!
Poděkuj mému meči,
že tebe nechá naživu

Šašek
Tvůj meč je hoden obdivu




Dracula
Kuš!
Ksakru, nezdržuj mě už!
Spěchám ke své milované!




Šašek
I já ji vždy miloval, můj pane
Ten jeho hnusně sprostý akt
měl snad i stránku kladnou
Vždy rukou lotra, fakt,
i jiní lotři padnou!

Přidal: dne 22. 07. 2007 v 19:11.
Počet zobrazení: 1062 (0).

» Zobrazit všechny texty od Muzikál Dracula

» Zobrazit všechny texty od

Překlad EN

Dracula:
Clown!

Clown:
Welcome,my lord,be welcomed.
How ended up your mission?

Dracula:
Eight dozens of heads fell down, yes, mostly the bald ones.

Clown:
It was said in my country, when I was young, that the old are privileged,
but the youth forward!

Dracula:
You´re kidding, you have no idea, that this wasn´t about age.
The person, who lost his head today was absolutely ordinary

Clown:
human.

Dracula:
And that´s where you are wrong,
just the scum falls down,
I just cleaned the grains from chaff.

Clown:
Oh master, that´s a different matter,
I was afraid that the blood was flowing...

Dracula:
Clown as the sweat or spit,
blood is also a liquid,
so it will always flow.

Clown:
Something you should be waiting for man.

Dracula:
I see the future as is it was on my hand.
It is my mission to clean the whole earth.

The world is overpopulated,
it´s rotating slowlier,
The priest that and that,
all are wasters,
my gin gave me an idea,
how to handle this evil – mord!

Mischief maker,
human trash is eating from your bowl
it will end up as he deserves,
the sword slashes, cry and weep,
let the Lord revive rats!

Clown:
My admiration for few clever words,
you are a count as a count should be.
Both Messiah and philosopher are hidden in your soul.
One prelate, a family friend once said, that he, who has nothing to do,
creates the history.

Dracula:
A bit funny reference, but you hurt me a little.
My friend lost the clown,
because he talked very much.
As I have taught the priest, babbling has it´s bounds,
I´m full of your rude statements.

Clown:
Forgive me, I´m kneeling here,
I just wanted to dissipate you.

Dracula:
I don´t care about your keeping,
thank my sword,
that it let you alive.

Clown:
Your sword is to be admired.

Dracula:
Go away,
don´t restrain me anymore,
I´m hurrying to see my love.

Clown:
I always loved her too, my lord.
That his stupid act had only one positive side,
everytime the scamps
are killed by a scamp.

Přidal: dne 01. 11. 2011 v 18:19.
Počet zobrazení: 439 (0).

» Zobrazit všechny texty od