Randy Graff - I Dreamed A Dream - text písně

Fantine:
There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

Přidal: dne 19. 02. 2012 v 19:36.
Počet zobrazení: 330 (1).

» Zobrazit všechny texty od Randy Graff

» Zobrazit všechny texty od

Překlad SK

Fantine:
Boli časy, keď boli muži milí
Keď ich hlasy boli jemné
A ich slová pozývajúce
Boli časy keď bola láska slepá
a svet bola pieseň
a tá pieseň bola zaujímavá
Boli časy
A potom sa to všetko pokazilo

V uplynulom čase som snila sen
keď bola nádej veľká
a život stál za žitie
Snívala som o tom, že láska nikdy nezomrie
Snívala som, že Boh bude odpúšťať
Vtedy som bola mladá a vystrašená
A sny boli tvorené, používané a premrhané
Nebolo žiadne výkupné
Žiadna nespievaná pieseň, žiadne neochutnané víno

Ale v noci prišli tigre
S hlasmi jemnými ako búrka
Ako trhajú tvoju nádej na kusy
Ako menia tvoj sen na hanbu

Prespal leto po mojom boku
Naplnil moje dni s nekonečným zázrakom
Zobral moje detstvo do svojho kroku
Ale bol preč, keď prišla jeseň

A stále snívam, že ku mne príde
Že budeme žiť spolu roky
Ale sú sny, ktoré sa nemôžu uskutočniť
A sú búrky, ktoré nemôžeme ustáť

Snívala som, že môj život bude
tak odlišný od pekla, v ktorom žijem
Taký odlišný od toho ako sa to zdá
Teraz život zabil sen, ktorý som snívala

Přidal: dne 03. 05. 2012 v 19:16.
Počet zobrazení: 368 (1).

» Zobrazit všechny texty od