Oomph! - Menschsein - text písně

Wir sind so allein
so unendlich klein
im endlosen All
Zuerst waren wir frei
mit Fell und Geweih
doch dann kam der Feind

Sex, Angst, Blut, Gold, Ruhm, Macht, Gier
Willst du ein Mensch sein und kein Tier
hol dir Gott in dein Revier
Dann wird das Menschsein zum Schafott
Tiere brauchen keinen Gott
keinen Gott

Der Himmel war leer
der Mensch wollte mehr
das Schicksal war klar

Jetzt sind wir entstellt
denn nun ist die Welt
der Hölle so nah

Sex, Angst, Blut, Gold, Ruhm, Macht, Gier
Willst du ein Mensch sein und kein Tier
hol dir Gott in dein Revier
Dann wird das Menschsein zum Schafott
Tiere brauchen keinen Gott
Götter sind für Arten
die Sich selbst verraten
In den Glauben flüchten
um sich hinzurichten
Menschen brauchen Götter
um sich zu verletzen
um sich zu vernichten
dass sind wir

Willst du ein Mensch sein und kein Tier
hol dir Gott in dein Revier
Dann wird das Menschsein zum Schafott
Tiere brauchen keinen Gott

Willst du ein Mensch sein und kein Tier
hol dir Gott in dein Revier
Dann wird das Menschsein zum Schafott
Tiere brauchen keinen Gott
Tiere brauchen keinen Gott
keinen Gott

Sex
Götter sind für Arten, die sich selbst verraten
Angst
Götter sind für Arten, die sich selbst verraten
Blut
Götter sind für Arten, die sich selbst verraten
Gold
Götter sind für Arten, die sich selbst verraten
Ruhm
Götter sind für Arten, die sich selbst verraten
Macht
Götter sind für Arten, die sich selbst verraten
Gier
Götter sind für Arten, die sich selbst verraten

Přidal: Ondra dne 27. 09. 2009 v 13:10.
Počet zobrazení: 257 (1).

» Zobrazit všechny texty od Oomph!

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Jsme tak sami
tak nekonečně malí
v nekonečném vesmíru
Nejdřív jsme byli volní
se srstí a parohy
ale pak přišel nepřítel

Sex, strach, krev, zlato, sláva, moc, chtivost
Chceš být člověkem a ne zvířetem
Přiveď si Boha do revíru
pak bude lidské bytí na popravišti
Zvířata nepotřebují Boha
žádného boha

Nebe bylo prázdné
Člověk chtěl víc
Osud byl jasný

Teď jsme znetvoření
protože nyní je svět
tak blízko peklu

Sex, strach, krev, zlato, sláva, moc, chtivost
Chceš být člověkem a ne zvířetem
Přiveď si Boha do revíru
pak bude lidské bytí na popravišti
Zvířata nepotřebují Boha
Bohové jsou pro povahy
které se samy zradí
Prcháme k víře
abychom se popravili
Lidé potřebují bohy
aby se provinili
aby se zničili
to jsme my

Chceš být člověkem a ne zvířetem
Přiveď si Boha do revíru
pak bude lidské bytí na popravišti
Zvířata nepotřebují Boha

Chceš být člověkem a ne zvířetem
Přiveď si Boha do revíru
pak bude lidské bytí na popravišti
Zvířata nepotřebují Boha
Zvířata nepotřebují Boha
žádného Boha

Sex
Bohové jsou pro povahy, které zradí samy sebe
Strach
Bohové jsou pro povahy, které zradí samy sebe
Krev
Bohové jsou pro povahy, které zradí samy sebe
Zlato
Bohové jsou pro povahy, které zradí samy sebe
Sláva
Bohové jsou pro povahy, které zradí samy sebe
Moc
Bohové jsou pro povahy, které zradí samy sebe
Chtivost
Bohové jsou pro povahy, které zradí samy sebe

Přidal: semir11 dne 24. 11. 2012 v 19:06.
Počet zobrazení: 266 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11