Oomph! - Still-love-you + Překlad - text písně

Text
Love, hearts, unicorns
Battlefield of broken bones
Starlit universe
Angels fly on porcelain swans

Roses, diamond rings
Honeybees - Choir sings
Love, hearts, unicorns
What a mess! Broken bones

Can you see
Can you see it too
Tell me why did I fall for you?

I´ve been lost in a desert
Since you left me here
Will it ever get better
Will you disappear?
I would try to get away
But you´re always near
And I still love you

I believed in a promise
Too good to be true
I was living in a lie
Because of you
Now I´m lost in a desert
I don´t know what to do
´Cause I still lova you

Love, hurts, candle light
Endless days and endless nights
Poison, flower, bed
Romeo and Julie

PŘEKLAD

Láska, srdce, jednorožci
Bojiště zlomených kostí
Hvězdami ozářený vesmír
Andělé létají na porcelánových labutích

Růže, diamantové prsteny
Včely - sbor zpívá
Láska, srdce, jednorožci
Jaký nepořádek! Zlámané kosti

Můžeš to vidět?
Můžeš to vidět taky?
Řekni mi, proč jsem pro tebe padla?

Byla jsem ztracená v poušti
Od té doby, cos mě tady nechal
Bude to někdy lepší?
Zmizíš?
Zkusila bych se dostat pryč
Ale ty jsi vždy blízko
A já tě stále miluju

Věřila jsem slibu
Příliš dobrému, aby to byla pravda
Žila jsem ve lži
Kvůli tobě
Teď jsem ztracená v poušti
Nevím, co dělat
Protože tě stále miluju

Láska, srdce, světlo svíčky
Nekončící dny a nekončící noci
Jed, květina, postel
Romeo a Julie

Přidal: Ondra dne 27. 09. 2009 v 16:19.
Počet zobrazení: 577 (1).

» Zobrazit všechny texty od Oomph!

» Zobrazit všechny texty od Ondra