Killerpilze - Unglücklich Verliebt - text písně

Wir lernten uns auf einer Party kennen,
und waren von da an nicht mehr zu trennen,
ich wusste nicht, wie mir geschah,
plötzlich war alles so wunderbar,
wir sahen uns ziemlich oft,
aber sprachen nie wirklich ein klärendes Wort.

Ich bin da,
wenn du mich brauchst!
Ich bin da,
hab Vertraun´!

Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt.

Ich meine es mit dir wirklich sehr ernst,
und hoffe der Weg zu dir ist noch nicht versperrt,
ich glaube, dass du es nicht wirklich begreifst,
meine Gefühle für dich sind Wirklichkeit,
ich will dich fragen, was du davon hälst,
ich will, dass du mir alles erzählst.

Ist es nur Freundschaft,
oder ist da mehr?
Ich weiß es nicht,
bitte hilf mir!

Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt.

Zwischenpiel

Chorus
Ich glaub ich bin (ich glaub ich bin)
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt),
ich glaub ich bin (ich glaub ich bin),
unglücklich (unglücklich), unglücklich (unglücklich),
unglücklich verliebt (unglücklich verliebt).

Unglücklich verliebt!

Přidal: janička dne 04. 10. 2006 v 18:34.
Počet zobrazení: 248 (1).

» Zobrazit všechny texty od Killerpilze

» Zobrazit všechny texty od janička

Překlad CZ

Seznámili jsme se na jedné party,
A nebyli jsme schopni se rozloučit,
Nevěděl jsem, jak se mi to stalo,
Najednou bylo všechno tak nádherné,
Viděl jsem nás tak často,
ale nikdy jsme neříkali doopravdy jasná slova.

Jsem tady,
když mě potřebuješ!
Jsem tady,
Máš mou důvěru!

Myslím, že jsem (Myslím, že jsem)
nešťastně (nešťastně), nešťastně (nešťastně),
nešťastně zamilovaný (nešťastně zamilovaný).
Myslím, že jsem (Myslím, že jsem)
nešťastně (nešťastně), nešťastně (nešťastně),
nešťastně zamilovaný

Vím, že to s tebou bylo doopravdy vážné,
a doufám, že cesta k tobě ještě není uzavřená,
Myslím, že to teď nepochopíš,
Moje city k tobě jsou skutečné,
Chci se tě zeptat, jak to vnímáš ty,
Chci aby si mi to všechno vyprávěla.

Je to je přátelství,
nebo je v tom něco víc?
Nevím, prosím, pomoz mi!

2x
Myslím, že jsem (Myslím, že jsem)
nešťastně (nešťastně), nešťastně (nešťastně),
nešťastně zamilovaný (nešťastně zamilovaný).
Myslím, že jsem (Myslím, že jsem)
nešťastně (nešťastně), nešťastně (nešťastně),
nešťastně zamilovaný

Nešťastně zamilovaný!

Přidal: janička dne 26. 06. 2011 v 22:32.
Počet zobrazení: 292 (1).

» Zobrazit všechny texty od janička