The Kelly Family - Don't Always Want - text písně

Nowaydays people want more, more, but so do I

My brother told me once you always want what you don't have
But take a look at all the things you do have
So the reason why I wrote this song
Was to express to you what I think is wrong
I’d like to be just a little taller
I’d like to be just a little prettier
I’d like to be just a little stronger
but hey, whatever

Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have
Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have

Well, you can call me the consuminator ‘cause I never stop
Feeding myself with all these obstacles until I drop
I want a house and fat car, my own sauna and a pool
Have a yacht, my own plane and finely be cool
I’m like that kid screaming to his mama I want that toy
‘Cause my filled room at home no longer gives me that joy
And I would not recommend myself as someone to employ ‘cause I want it all

Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have
Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have

Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have
Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have

I want the world just to leave me alone
Wanna move to New York and learn the saxophone
I wanna jam with Miles Davis and John Coltrane
I’ve got so many wishes, I think I’m going insane
But what the hell am I supposed to do
’Cause I’m trying real hard to undo all the emptiness inside me
Which is why I want so much

Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have
Don’t always want what you don’t have
But be grateful for what you have

Don’t always want
Don’t always want
Don’t always want
But be grateful for what you ha-a-a-aave

Přidal: Ondra dne 09. 07. 2005 v 15:13.
Počet zobrazení: 214 (0).

» Zobrazit všechny texty od The Kelly Family

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

V dnešní době lidé chtějí víc, víc, a stejně tak i já

Můj bratr mně jednou řekl:
Ty vždycky chceš co nemáš
Ale podívej se na všechno, co máš
Takže důvodem proč jsem napsal tuhle píseň je upřesnit to
Co si myslím že je špatně
Chtěl bych být alespoň trošku vyšší
Chtěl bych být alespoň trošku hezčí
Chtěl bych být alespoň trošku silnější
Ale, co, ať je to jak chce

Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš
Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš

Dobře, můžete mě nazývat spotřebitelem
Protože nikdy se nepřestanu krmit těmihle překážkami
Dokud budu moct
Chci mít dům a velké auto, moji vlastní saunu a bazén
Mít jachtu a moje vlastní letadlo a konečně být úžasný
Jsem jako dítě křičící na svou maminku: Chci tuhle hračku
Protože můj plný pokoj doma mě už neposkytuje to potěšení
A nedoporučoval bych se jako zaměstnanec
Protože to chci všechno

Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš
Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš

Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš
Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš

Chci, aby mě svět prostě nechal na pokoji
Chci,se odstěhovat do New Yorku a naučit se na saxofon
Chci jamovat s Milesem Davisem a Johnem Coltranem
Mám tak moc přání, že myslím, že se zblázním
Ale co bych sakra měl dělat
Protože se opravdu snažím odstranit všechnu tu prázdnotu uvnitř
Což je důvodem proč toho chci tolik

Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš
Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš

Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš
Nechtěj vždycky to, co nemáš
Ale buď vděčný za to, co máš

Přidal: dne 19. 02. 2012 v 14:27.
Počet zobrazení: 218 (0).

» Zobrazit všechny texty od