James Blunt - Goodbye My Lover/+slovensky Preklad/ - text písně

James Blunt - Goodbye My Lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Slovenská verzia:

Sklamal som ťa alebo nejako podrazil?
Mal by som sa cítiť vinný, mali by nado mnou sudcovia vraštiť čelá?
Pretože náš koniec som videl skôr než sme začali
Áno, videl som, že si zaslepená a vedel som, že som vyhral.
A tak som si právom večnosti vzal, čo mi patrilo.
Tej noci som si vzal tvoju dušu.
Možno sa to medzi nami skončilo ale ja ťa neprestanem milovať.
Ak by si chcela, som tu pre teba
Dotkla si sa môjho srdca, mojej duše
Zmenila si môj život a všetky moje ciele
Láska je slepá, pochopil som to, keď si ma oslepila ty.
Bozkával som tvoje pery, držal tvoju tvár v dlaniach
Zdieľal s tebou posteľ aj sny
Poznám ťa dokonale, poznám tvoju vôňu
Som na tebe závislý.

Zbohom, milenka moja
Zbohom, priateľ môj.
Ty si tá pravá
Ty si tá pravá pre mňa.

Som síce snílek ale keď sa zobudím,
nemôžeš zlomiť môjho ducha - to, čo si berieš, sú moje sny
A ako ideš ďalej svojou cestou, prosím
spomínaj na mňa
Spomínaj na nás a na všetko, čím sme boli
Videl som ťa plakať, videl som ťa smiať sa
Niekedy som ťa sledoval ako spíš
Tak rád by som bol otcom tvojho dieťaťa
Tak rád by som s tebou prežil svoj život
Poznám tvoje strachy a ty poznáš moje
Mali sme aj pochybnosti ale už sme ok
A milujem, ťa, prisahám, že je to tak
Nemôžem bez teba žiť.

Zbohom, milenka moja...

A stále držím tvoju dlaň vo svojej

Vo svojej ruke, keď spím
Obnažím svoju dušu v ten správny čas
až pokľaknem pri tvojich nohách

Zbohom, milenka moja...

Som taký prázdny, drahá, taký prázdny
Som taký prázdny, taký prázdny...

Přidal: Ondra dne 15. 03. 2006 v 15:04.
Počet zobrazení: 2593 (0).

» Zobrazit všechny texty od James Blunt

» Zobrazit všechny texty od Ondra