James Blunt - Goodbye My Lover-český Překlad :) - text písně

Zklamal jsem tě snad? Nebo tě nepodržel?
Mám cítit vinu? Mám nechat soudce vraštit čelo?
Věděl jsem, jak to skončí, ještě než to začalo.
Ano, viděl jsem, jak jsi oslepená a že jsem vyhrál.
Po věčném právu jsem si vzal, co je mé.
Vzal jsem tvou duši s sebou, do noci.
Možná je konec, ale bude to pokračovat dál.
Jsem tu pro tebe, jestli ti na tom ještě záleží.
Dotkla ses mého srdce, mé duše;
změnila můj život i mé cíle.
Láska je slepá a stejně slepé bylo
mé srdce, tebou oslepené.
Líbal jsem tvé rty, hladil tvou hlavu,
sdílel s tebou sny, sdílel postel.
Znám tě dobře, znám tvou vůni.
Navykl jsem si na tebe.

Sbohem, miláčku.
Sbohem, příteli.
Byla jsi ta jedna.
Byla jsi pro mě ta jedna jediná.

Sním, ale jak se probouzím...
Nemůžeš zlomit moji duši - bereš mi mé sny.
A jak půjdeš dál, pamatuj si na mě,
na nás a na to, co jsme kdysi bývali.
Viděl jsem tvé slzy, stejně tak tvůj smích.
Pozoroval jsem, když sis zdřímla.
Byl jsem otcem tvých dětí.
Celý život jsem byl s tebou.
Znám tvé obavy a ty znáš moje.
Mívali jsme pochybnosti, teď je nám dobře
a já tě miluji, přísahám, je to tak.
Bez tebe nemohu žít.

Sbohem, miláčku.
Sbohem, příteli.
Byla jsi ta jedna.
Byla jsi pro mě ta jedna jediná.

A stále tě držím za ruku,
za ruku, když spím.
Časem se má duše vyprázdní,
až ti budu klečet u nohou.
Sbohem, miláčku.
Sbohem, příteli.
Byla jsi ta jedna.
Byla jsi pro mě ta jedna jediná.
Jsem prázdný, miláčku, jsem tak prázdný.
Jsem tolik, tolik, ó tolik prázdný...

Přidal: Ondra dne 14. 08. 2006 v 18:58.
Počet zobrazení: 4160 (0).

» Zobrazit všechny texty od James Blunt

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Videoklip