Eisblume - Sieben Mal - text písně

Kalt und weiß
Du musst aus meinem Kreis
Denn wenn die Nacht das Licht verdrängt
Vergeht das, was am Leben hängt

Kalt und schön
Es darf nicht weiter gehen
Geh jetzt zurück in deine Welt
Die sonst mit mir in Scherben fällt

Sieben mal muss ich bereuen
Mein Spiegel brach entzwei

Ich bin aus Eis
Ich bin besessen
Versuch mich zu vergessen
Lauf von mir fort
Ich bitt' dich: geh
Sonst tut dir meine Kälte weh
Ich bin aus Eis
Geh weg von mir
Mein Winterblut wird dich erfrieren
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Und dann wird alles gut

Kalt und klar
Wie bleicher Februar
Ich muss dich in die Irre führen
Den Nordwind wirst du schmerzvoll spüren

Sieben Jahre sagt das Buch
Erst dann löst sich der Fluch

Ich bin aus Eis
Ich bin besessen
Versuch mich zu vergessen
Lauf von mir fort
Ich bitt' dich: geh
Sonst tut dir meine Kälte weh
Ich bin aus Eis
Geh weg von mir
Mein Winterblut wird dich erfrieren
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Und dann wird alles gut

Bis zum Ende muss ich gehen
Tod und Teufel überstehen
Sieben Jahre hält mein Unglück an
Herz aus Eis bis ich dann
Meine Seele retten kann
Vielleicht fängt dann mit dir der Frühling an

Ich bin aus Eis
Ich bin besessen
Versuch mich zu vergessen
Lauf von mir fort
Ich bitt' dich: geh
Sonst tut dir meine Kälte weh
Ich bin aus Eis
Geh weg von mir
Mein Winterblut wird dich erfrieren
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Und dann wird alles gut

Ich bin aus Eis
Geh weg von mir
Mein Winterblut wird dich erfrieren
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Und dann wird alles gut

Přidal: semir11 dne 29. 03. 2009 v 22:13.
Počet zobrazení: 218 (1).

» Zobrazit všechny texty od Eisblume

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Chladná a bílá
Musíš z mé blízkosti
Protože když noc vypudí světlo
Přestane to, co závisí na životě

Chladná a krásná
Nesmí to pokračovat
Vrať se teď zpátky do svého světa
Který by se jinak se mnou rozbil

Sedmkrát musím litovat
Rozbilo se mi zrcadlo

Jsem z ledu
Jsem posedlá
Snaž se na mě zapomenout
Opusť mě
Prosím tě: jdi
Jinak ti můj chlad ublíží
Jsem z ledu
Jdi ode mě
Má zimní krev tě zahubí mrazem
Sedmkrát, sedmkrát, sedmkrát
A pak se vše zlepší

Chladná a jasná
Jako bledý únor
Musím tě zavést špatným směrem
Severní vítr pocítíš bolestně

Sedm let stojí v knize
Teprve pak se prokletí zruší

Jsem z ledu
Jsem posedlá
Snaž se na mě zapomenout
Opusť mě
Prosím tě: jdi
Jinak ti můj chlad ublíží
Jsem z ledu
Jdi ode mě
Má zimní krev tě zahubí mrazem
Sedmkrát, sedmkrát, sedmkrát
A pak se vše zlepší

Musím dojít až do konce
Přestát všechno možné
Má smůla potrvá sedm let
Srdce z ledu, až pak
Můžu zachránit svou duši
Možná že pak jaro začne s tebou

Jsem z ledu
Jsem posedlá
Snaž se na mě zapomenout
Opusť mě
Prosím tě: jdi
Jinak ti můj chlad ublíží
Jsem z ledu
Jdi ode mě
Má zimní krev tě zahubí mrazem
Sedmkrát, sedmkrát, sedmkrát
A pak se vše zlepší

Jsem z ledu
Jdi ode mě
Má zimní krev tě zahubí mrazem
Sedmkrát, sedmkrát, sedmkrát
Sedmkrát, sedmkrát, sedmkrát
A pak se vše zlepší

Přidal: semir11 dne 16. 04. 2012 v 19:56.
Počet zobrazení: 293 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11