Beatles - The Ballad Of John And Yoko - text písně

Standing in the dock at Southampton
trying to get to Holland or France
the man in the mac said you've got to go back
you know they didn't even give us a chance.

Christ you know it ain't easy
you know how hard it can be
the way things are going
they're gonna crucify me.

Finelly made the plane into Paris
honeymooning down by the Seine
Peter Brown called to say you can make it OK
you can get married in Gibraltar near Spain.

Christ you know it ain't easy
you know how hard it can be
the way things are going
they're gonna crucify me.

Drove from Paris to the Amsterdam Hilton
talking in our beds for a week
the newspapers said say what're you doing in bed
I said we're only trying to get us some peace.

Christ you know it ain't easy
you know how hard it can be
the way things are going
they're gonna crucify me.

Saving up your money for a rainy day
giving all your clothes to charity
last night the wife said oh boy when you're dead
you don't take nothing with you but your soul.

Made a lightning trip to Vienna
eating chocolate cake in a bag
the newspapers said, she's gone to his head
they look just like two gurus in drag.

Christ you know it ain't easy
you know how hard it can be
the way things are going
they're going crucify me.

Caught the early plane back to London
fifty acorns tied in a sack
the men from the press said we wish you success
it's good to have the both of you back.

Christ you know it ain't easy
you know how hard it can be
the way things are going
they're going crucify me.
the way things are going
they're going crucify me.

Přidal: Ondra dne 02. 02. 2005 v 23:12.
Počet zobrazení: 320 (1).

» Zobrazit všechny texty od Beatles

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Stojíme v přístavu v Southamptonu
zkoušíme se dostat do Holandska nebo Francie
muž v pršiplášti řekl, měli byste se vrátit
víte, ani nám nedali šanci.

Kriste, víš, není to lehké
víš, jak to může být těžké
jestli to takhle půjde dál
ukřižují mě.

Konečně jsme se dostali do letadla do Paříže
líbánky strávili dole u Seiny
Peter Brown zavolal, aby řekl, zvládnete to
můžete se vzít v Gibraltaru blízko Španělska.

Kriste, víš, není to lehké
víš, jak to může být těžké
jestli to takhle půjde dál
ukřižují mě.

Odjeli jsme z Paříže do amsterdamského Hiltonu
týden jsme hovořili v naší posteli
novináři řekli, povězte, co děláte v posteli
řekl jsem, pouze zkoušíme udělat něco pro mír.

Kriste, víš, není to lehké
víš, jak to může být těžké
věci už jsou rozjeté
chtěli by mě ukřižovat.

Šetříš své peníze na horší časy
dáváš všechny své šaty charitě
včera večer manželka řekla, chlapče, až umřeš
nevezmeš si s sebou nic než svou duši.

Udělali jsme si bleskový výlet do Vídně
jedli jsme čokoládový dort v sáčku
novináři řekli, že jí mám plnou hlavu
vypadají právě jako dva guruové.

Kriste, víš, není to lehké
víš, jak to může být těžké
jestli to takhle půjde dál
ukřižují mě.

Chytili jsme nejbližší letadlo do Londýna
padesát žaludů svázali do pytle
lidé od tisku řekli, přejeme vám úspěch
je to dobré, že vy dva jste zase zpátky.

Kriste, víš, není to lehké
víš, jak to může být těžké
jestli to takhle půjde dál
ukřižují mě
jestli to takhle půjde dál
ukřižují mě.

© 2001 Jiří Kupr & Rigby

Přidal: .... dne 03. 07. 2011 v 09:00.
Počet zobrazení: 243 (1).

» Zobrazit všechny texty od ....