Beatles - Old Brown Shoe - text písně

I want a love that's right
Right is only half of what's wrong
I want a short-haired girl
who sometimes wears it twice as long
Now I'm stepping out this old brown shoe
Baby I'm in love with you
I'm so glad you came here
It won't be the same now, I'm telling you

You know you pick me up from where
some try to drag me down
And when I see your smile
replacing every thoughtless frown
So escaping from this zoo
Baby I'm in love with you
I'm so glad you came here
it won't be the same now when I'm with you

If I grow up I'll be a singer
wearing rings on every finger
Not worrying what they or you'll say
I'll live and love and maybe some day
who knows baby, you may comfort me, heh

I may appear to be imperfect
my love is something you can't reject
I'm changing faster that the weather
If you and me should get together
Who knows baby, you may comfort me

I know my love is yours to miss
that love is something I'd hate
I'll make an early start
I'm making sure that I'm not late
For you sweet top lip I'm in the queue
Baby I'm in love with you
I'm so glad you came here
it won't be the same now when I'm with you

I'm so glad you came here
it won't be the same now when I'm with you
Yeah, yeah, yeah
Tu la, tu ru tu

Přidal: Ondra dne 06. 02. 2005 v 15:31.
Počet zobrazení: 168 (0).

» Zobrazit všechny texty od Beatles

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Chci správnou lásku
ale správné je jen jedna polovina něčeho špatného
já chci dívku s krátkými vlasy
která je někdy nosí dvakrát tak dlouhé
teď jsem si zul starou hnědou botu
holka, zamiloval jsem se do tebe
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, povídám ti.

Víš, zvedáš mě odněkud
kam mě jiní chtěli stáhnout
a když vidím tvůj úsměv
nahrazující každý bezmyšlenkový úšklebek
pomohla jsi mi utéct z tohoto zvěřince
holka, zamiloval jsem se do tebe
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, když jsem teď s tebou.

Jestli někdy dospěju, budu zpěvákem
co nosí prsteny na každém prstu
co se netrápí tím, co oni nebo ty říkají
budu žít a milovat a možná někdy
kdo ví, holka, možná mě utěšíš.

Možná se zdám být nedokonalý
má láska je něco, co nemůžeš odmítnout
měním se rychleji než počasí
kdybychom se ty a já měli dát dohromady
kdo ví, holka, možná mě utěšíš.

Tvoji lásku
tu bych strašně nerad propásl
začnu brzy
určitě se neopozdím
na tebe, tvůj sladký horní ret, stojím ve frontě
holka, zamiloval jsem se do tebe
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, když jsem teď s tebou
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, když jsem teď s tebou.

© 2001 Jiří Kupr

Přidal: .... dne 01. 07. 2011 v 19:23.
Počet zobrazení: 155 (0).

» Zobrazit všechny texty od ....