Beatles - Lovely Rita - text písně

Lovely Rita meter maid.
Lovely Rita meter maid.

Lovely Rita meter maid.
Nothing can come between us,
When it gets dark I tow your heart away.
Standing by a parking meter,
When I caught a glimpse of Rita,
Filling in a ticket in her little white book.
In a cap she looked much older,
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.

Lovely Rita meter maid,
May I inquire discreetly,
When are you free,
To take some tea with me.

Rita

Took her out and tried to win her,
Had a laugh and over dinner,
Told her I would really like to see her again,
Got the bill and Rita paid it,
Took her home I nearly made it,
Sitting on the sofa with a sister or two.

Oh, Lovely Rita meter maid,
Where would I be without you,
Give us a wink and make me think of you.

Lovely Rita meter maid
Lovely Rita meter maid
Lovely Rita meter maid
Lovely Rita meter maid

Přidal: Ondra dne 06. 02. 2005 v 15:22.
Počet zobrazení: 303 (1).

» Zobrazit všechny texty od Beatles

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Krásná Rita, městská policistka
krásná Rita, městská policistka.

Krásná Rito, městská policistko
nic mezi nás nevstoupí
až se setmí, odvleču tvé srdce pryč
stál jsem u parkovacího automatu
když jsem zahlédl Ritu
jak vyplňuje lísteček ve své bílé knížečce
v té čepici vypadala mnohem starší
a s taškou přes rameno
vypadala trochu jako voják.

Krásná Rito, městská policistko
mohu se diskrétně otázat
kdy máte čas
zajít se mnou na čaj?

Rito!

Vzal jsem ji ven a zkusil ji získat
zasmáli jsme se a při večeři
jsem jí řekl, že bych ji opravdu zase rád viděl
sehnal jsem účet a Rita zaplatila
vzal jsem ji domů a málem jsem to zvládl
na kanapi s jednou či dvěmi sestrami.

Ach krásná Rito, městská policistko
kde bych byl bez tebe
jen mrkni a nech mě myslet na tebe.

Krásná Rita, městská policistka
krásná Rita, městská policistka
krásná Rita, městská policistka
krásná Rita, městská policistka.

© 2001 Jiří Kupr

Přidal: .... dne 28. 06. 2011 v 19:58.
Počet zobrazení: 259 (1).

» Zobrazit všechny texty od ....