Avril Lavigne - Complicated - text písně

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're someone else
where you are and where it's sad you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what and you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what and you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you flaking
no no no

Přidal: Ondra dne 15. 07. 2003 v 11:49.
Počet zobrazení: 2482 (1).

» Zobrazit všechny texty od Avril Lavigne

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Ah aha, život je už takový
Ah aha, ah aha, je to tak
Protože život je už takový
Ah aha, ah aha je to tak

Uklidni se, Proč se rozčiluješ?
Zůstaň takový jako předtím
Všechno je už vyřešené
Tak jak by jsi to nechal
Uvidíš

Že tě mám ráda takového jaký jsi
Když jezdíme v tvém autě
A bavíš se se mnou, jen ty a já
Ale stal ses

Někým jiným
Když ěsi s ostatními
Sleduješ, co se děje za tvými zády
Jakoby jsi se nedokázal uvolnit
Snažíš se být super
Ale mně připadáš jako blázen
Pověz mi

Proč musíš věci dělat tak
komplikované?
Vidím, že se tváříš jako
někdo jiný a to mě frustruje
Život je už takový
A ty padáš a plazíš se
A zasypáváš se a bereš, co dostaneš
A překroutíš to na poctivost
A slibuješ mi
Že nikdy nezjistíš, že podvádíš
Ne, ne, ne

Přicházíš bez ohlášení
Oblečený jako někdo jiný
Kde jsi ty a v čem to je
Způsobuješ
Že se ti smějem, když nahodíš svou pózu
Obleč si tyto zbohatlické šaty
Víš, že nikoho neoklameš
Když ses stal někým jiným

Někým jiným
Když jsi s ostatními
Sleduješ, co se děje za tvými zády
Jakoby jsi nevědel, jak se uvolnit
Snažíš se být super
Ale mně připadáš jako blázen
Řekni mi

Proč musíš dělat věci tak
komplikované?
Vidím, že se chováš jako
někdo jiný a to mě frustruje
Život je už takový
A ty padáš a plazíš se
A zasypávaš se a bereš, co dostaneš
A překroutíš na poctivost
A slibuješ mi
Že nikdy nezjistím, že podvádíš
Ne, ne, ne

Vychladni
Proč se rozčiluješ?
Zůstaň takový, jako předtím
Všechno je už vyřešené
Jakoby jsi to nechal tak
Uvidíš

Někoho jiného
Když jsi s ostatními
Sleduješ, co se děje za tvými zády
Jakoby jsi se nedokázal uvolnit
Snažíš se být super
Ale mně připadáš jako blázen
Řekni mi

Proč musíš dělat věci tak
komplikované?
Vidím, že se chováš, jako
někdo jiný a to mě frustruje
Život je už takový
A ty padáš a plazíš se
A zasypávaš se a bereš, co dostaneš
A překroutíš to na poctivost
A slibuješ mi
Že nikdy nezjistím, že podvádíš
Ne, ne, ne

Přidal: Ondra dne 03. 07. 2011 v 19:01.
Počet zobrazení: 831 (1).

» Zobrazit všechny texty od Ondra