Snow Patrol & Martha Wainwright - Set The Fire To The Third Bar - text písně

I find the map and draw a straight line
Over rivers, farms, and state lines
The distance from here to where you'd be
It's only finger-lengths that I see
I'd touch the place where I'd find your face
My finger in creases of distant dark places

I hang my coat up in the first bar
There is no peace that I've found so far
The laughter penetrates my silence
As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises
Ghosts with just voices
Your words in my memory
Are like music to me

I'm miles from where you are
I lay down on the cold gound
I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far
We'd set the fire to the third bar
We'd share each other like an island
Until exhausted, close our eyelids
And dreaming, pick up from
The last place we left off
Your soft skin is weeping
A joy you can't keep in

I'm miles from where you are
I lay down on the cold gound
And I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

And miles from where you are
I lay down on the cold gound
And I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

Přidal: dne 13. 05. 2006 v 14:50.
Počet zobrazení: 664 (0).

» Zobrazit všechny texty od Snow Patrol

» Zobrazit všechny texty od Martha Wainwright

» Zobrazit všechny texty od

Překlad CZ

Hledám mapu a kreslím přímou čáru
přes řeky, farmy a státní hranice.
Vzdálenost odtud tam, kde bys měla být
je pouze na délku prstu, co vidím.
Dotýkám se místa, kde bych měl najít tvou tvář
Můj prst na záhybech dalekých tmavých míst.

V prvním baru pověsím svůj kabát nahoru
tady není mír, který mám hledat tak daleko
Smích prolínající mé ticho,
když opilí muži hledají nedostatky zručnosti

Jejich slova, většinou hluk,
jenom přízraky s hlasy.
Tvá slova na mou památku
jsou pro mě jako hudba.

Jsem míle od místa, kde jsi,
ležím dole na chladné zemi.
Já, já prosím, aby mě někdo zvedl nahoru
a položil mě do tvé vřelé náruče.

Potom, co jsem cestoval tak daleko
postavili bychom ve třetím baru oheň.
Sdíleli bychom ho s ostatními jako ostrov
do té doby než vyčerpaní zavřeme naše víčka
a snění nás zvedne z
posledního místa, odejdeme pryč.
Tvá jemná pleť je pláč
radost nemůžeš držet uvnitř.

Jsem míle od místa, kde jsi
ležím dole na chladné zemi.
Já, já prosím aby mě někdo zvedl nahoru
a položil mě do tvé vřelé náruče.

A míle od místa, kde jsi
ležím dole na chladné zemi.
Já, já prosím aby mě někdo zvedl nahoru
a položil mě do tvé vřelé náruče.

Přidal: semir11 dne 05. 08. 2012 v 20:21.
Počet zobrazení: 236 (0).

» Zobrazit všechny texty od semir11