Revolverheld - Freunde bleiben - text písně

Du siehst heute morgen anders aus
Und du wirkst auf einmal fremd
Du sagst, die Luft bei uns ist längst schon raus
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
Allein' gefrühstückt hast du auch
Ich glaube, alles hier ist gut durchdacht

Du sagst, du hättest drüber nachgedacht
Und würdest alles jetzt verstehen
Und dass es für dich keinen Sinn mehr macht
Du fragst, ob wir uns denn mal wieder sehen
Vielleicht in irgendeinem Café
Es wäre für dich an der Zeit, zu gehen

Und dann schaust du mir in mein Gesicht
Und sagst: "Ich hoffe, ich verletz' dich nicht"

Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus'
Und scheiß auf Freunde bleiben
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus'
Und scheiß auf Freunde bleiben

Du sagst, dass du bald andere Freunde hast
Wenn du die Stadt verlässt
Du hättest bei mir viel zu viel verpasst
Du würdest sicher noch mal wieder kommen
Wann weißt du nicht genau
Es gibt ja aber auch noch Telefon

Und dann schaust du mir in mein Gesicht
Und sagst: "Ich hoffe, ich verletz' dich nicht"

Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus'
Und scheiß auf Freunde bleiben
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus'
Und scheiß auf Freunde bleiben

Und wenn ich in mein Badezimmer geh'
Und deine Flecken an meinem Spiegel seh'
Dann merk ich, dass ich mir nicht eingesteh'
Dass ich zwar nie richtig alleine war
Keinen Tag im letzten Jahr
Doch deine Liebe keine war

Scheiß auf Freunde bleiben
Scheiß auf Freunde bleiben

Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus'
Und scheiß auf Freunde bleiben
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus'
Und scheiß auf Freunde bleiben

Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus'
Und scheiß auf Freunde bleiben
Scheiß auf Freunde bleiben

Přidal: Ondra dne 28. 06. 2006 v 20:55.
Počet zobrazení: 387 (1).

» Zobrazit všechny texty od Revolverheld

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Dnes ráno vypadáš jinak
A najednou působíš cize
Říkáš, že už to dávno nemá šťávu
Postel na tvé straně je ustlaná
Už jsi i sama posnídala
Myslím, že všechno je tady dobře promyšlené

Říkáš, že jsi o tom přemýšlela
A prý teď všechno chápeš
A že už to pro tebe nemá smysl
Ptáš se, jestli se ještě někdy zase uvidíme
Možná v nějaké kavárně
Bylo by na čase, abys odešla

A pak se mi podíváš do očí
A řekneš: "Doufám, že ti neublížím"

Sbal si své věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na 'zůstaneme přátelé'
Sbal si své věci a ven
Už tu nejsi doma
A seru na 'zůstaneme přátelé'

Říkáš, že si brzo najdeš jiné přátele
Když opustíš město
U mě jsi toho prý hodně propásla
Určitě ještě někdy přijdeš
Nevíš přesně kdy
Ale vždyť přece existuje telefon

A pak se mi podíváš do očí
A řekneš: "Doufám, že ti neublížím"

Sbal si své věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na 'zůstaneme přátelé'
Sbal si své věci a ven
Už tu nejsi doma
A seru na 'zůstaneme přátelé'

A když jdu do své koupelny
A na zrcadle vidím skvrny od tebe
Tak pozoruju, že si připouštím
Že i když jsem sice nikdy nebyl opravdu sám
Ani jeden den v posledním roce
Tak tvá láska nebyla láskou

Seru na 'zůstaneme přátele'
Seru na 'zůstaneme přátele'

Sbal si své věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na 'zůstaneme přátelé'
Sbal si své věci a ven
Už tu nejsi doma
A seru na 'zůstaneme přátelé'

Sbal si své věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na 'zůstaneme přátelé'
Seru na 'zůstaneme přátelé'

Přidal: semir11 dne 08. 02. 2013 v 15:59.
Počet zobrazení: 263 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11