Panik - Immer noch da - text písně

Hi, hier ist der Junge aus der Nachbarschaft
Und gewissenhaft betreib ich 'ne gewisse Wissenschaft
Viele haben gelacht, hätten nicht gedacht
Dass Pan!k über Nacht ernsthaft was geschafft hat
Doch es ist passiert, das neue Album ist hier
Im Studio zu viert gut produziert
Unser Zeichen auf dem Cover dick eingraviert
Und P-A-N-I-K groß buchstabiert und plaziert
Ihr hört euch das an und denkt
"Man wann fangen die an, ihren Klang an jeden Mann von nebenan
In Gesamtdeutschland voller Tatendrang aufzudräng'n
Und Plakate aufzuhäng'n?"
Denn jetzt sind wir hier, doch wir zieh'n gleich weiter
Denn hier sind wir Außenseiter
Der Kulturschock
Trifft nicht jeden Geschmack
Doch an die ein, zwei sagen wir: "Danke, dass ihr dabei seid"

Wir sind immer noch da, sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da, ja PAN!K ist startklar
Die Zeit mit euch war hart, doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da, mit neuen Liedern am Start
Und wir sind immer noch da, sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da, ja PAN!K ist startklar
Die Zeit mit euch war hart, doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da, mit neuen Liedern am Start

Neuer Bass, neue Page, neue Texte
Doch was fehlt, ich frage dich hin und wieder: „Wie kanns angehn?“
Ich kann's nichts verstehen
Dass wir nach einem ganzen Jahr kein' Sänger sehen
Ich könnt durchdrehen
Linke kotzt. „Warum nur noch Hip Hop spielen?“
Max haben wir rausgekickt, denn die Drums werden jetzt von Jan Gefakt, der sich freut
Während David ohne Geld sein Studio zusammenstellt
Ich schreib nur noch Hip-Hip Takes
Und die ganze Scheiße nur, weil uns der Sänger fehlt.
Meldet euch, denn es kann nicht so weiter gehen
Die Fans schlagen uns, weil wir unseren Stil verlieren
Rette uns, bevor wir unter gehen
Meld dich: www.panik-musik.de
Das ist Werbung für uns und die Chance für euch
In einer Band zu spielen die den Trend versteht

Wir sind immer noch da, sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da, ja PAN!K ist startklar
Die Zeit mit euch war hart, doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da, mit neuen Liedern am Start
Und wir sind immer noch da, sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da, ja PAN!K ist startklar
Die Zeit mit euch war hart, doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da, mit neuen Liedern am Start

Wann immer sie bereit sind, wandeln sie mit ihren Gedanken Zu www.panik-musik.de

Wir sind immer noch da, sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da, ja PAN!K ist startklar
Die Zeit mit euch war hart, doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da, mit neuen Liedern am Start
Und wir sind immer noch da, sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da, ja PAN!K ist startklar
Die Zeit mit euch war hart, doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da, mit neuen Liedern am Start

Ja, es ist auch irgendwie ganz gut geworden

Přidal: Ondra dne 18. 04. 2008 v 19:52.
Počet zobrazení: 277 (1).

» Zobrazit všechny texty od Panik

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Hi, tady je ten kluk ze sousedství
A svědomitě provozuju jistou znalost
Mnoho lidí se smálo, nemysleli si
Že Panik přes noc opravdu něco dokáže
Ale stalo se, nový album je tady
Ve studiu ve čtyřech dobře vyprodukovaný
Náš znak na obalu tučně vyrytý
A P-A-N-I-K velkými písmeny vyhláskován a umístěn
Posloucháte to a uvažujete
„Kdy začnou vnucovat svou hudbu každýmu člověku od vedle 
Celýmu Německu plným touhy po činech
A vyvěšovat plakáty?“
Protože teď jsme tu, ale hned táhnem dál
Protože tady jsme outsideři
Kulturní šok
Netrefí vkus každýho
Ale těm jednomu, dvěma říkáme: „Dík, že jste s náma“

Jsme pořád ještě tady, zas začínáme
Po roce jsme zas tady, jo, PAN!K je připravený ke startu
Čas s váma byl těžkej, ale teď je všechno pořádku
Jsme tu zas, startujem s novými písničkami
A jsme pořád ještě tady, zas začínáme
Po roce jsme zas tady, jo, PAN!K je připravený ke startu
Čas s váma byl těžkej, ale teď je všechno pořádku
Jsme tu zas, startujem s novými písničkami

Nový bas, nová stránka, nový texty
Ale co chybí, ptám se tě občas: „Jak se to může rozběhnout?“
Nedokážu pochopit
Že jsme celý rok neviděli žádnýho zpěváka
Asi ztratím nervy
Linke zvrací: „Proč hrát jen Hip Hop?“
Maxe jsme vykopli, protože bicí teď falšuje Jan
Který se raduje
Zatímco David si staví bez peněz svý studio
Píšu jen Hip-Hipový texty
A všechny ty sračky jen protože nám chybí zpěvák
Ozvěte se, protože takhle to dál nejde
Fanoušci nás tlučou, protože ztrácíme svůj styl
Zachraň nás dřív než zaniknem
Ozvi se: www.panik-musik.de
Je to reklama pro nás a šance pro vás
Hrát v kapele, která rozumí trendu

Jsme pořád ještě tady, zas začínáme
Po roce jsme zas tady, jo, PAN!K je připravený ke startu
Čas s váma byl těžkej, ale teď je všechno pořádku
Jsme tu zas, startujem s novými písničkami
A jsme pořád ještě tady, zas začínáme
Po roce jsme zas tady, jo, PAN!K je připravený ke startu
Čas s váma byl těžkej, ale teď je všechno pořádku
Jsme tu zas, startujem s novými písničkami

Kdykoli budete připravení, jděte se svými nápady
Na www.panik-musik.de

Jsme pořád ještě tady, zas začínáme
Po roce jsme zas tady, jo, PAN!K je připravený ke startu
Čas s váma byl těžkej, ale teď je všechno pořádku
Jsme tu zas, startujem s novými písničkami
A jsme pořád ještě tady, zas začínáme
Po roce jsme zas tady, jo, PAN!K je připravený ke startu
Čas s váma byl těžkej, ale teď je všechno pořádku
Jsme tu zas, startujem s novými písničkami

Jo, je to docela dobré

Přidal: semir11 dne 29. 06. 2012 v 23:00.
Počet zobrazení: 200 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11