Marián Vojtko & Michaela Nosková - Hra s ohněm - text písně

Lucy:
Já strach z vás cítím
Váš dotek pálí
Na zádech mám
Chladný pot v krůpějích
A pohled váš
Do mě vniká jak nůž
Otvírá schránku
Rozkoší nečistých

Když ucítím váš dech
Když uslyším váš hlas
Když váš pohled se v mém ztratí
Já se přestávám znát
Hlava se mi jak míč
Točí podivnou závratí

Hyde:
Jsme u pekelných vrat

Lucy:
Jako už tolikrát


Hyde:
Hřích je náš kamarád

Oba:
Chceme s ohněm si hrát

Hyde:
Když ze snů zlých
Budíš se hrůzou
A zpocená
Doufáš ve svítání

Lucy:
Jak v pohádkách
Já smrti tančím vstříc

Hyde:
K princezně slabé
Nemám slitování
I když drak odletí
Čarovné prokletí
Nezmizí proutkem kouzelným

Lucy:
Vím, že jsem ztracená
Strašlivá je cena
Kterou zaplatím krkem svým
Kde je princeznin hrad?

Hyde:
Někde nastal tu zkrat

Lucy:
Strašný je soupis ztrát

Oba:
Když chceš s ohněm si hrát
Noc tmavá
Mámivá
Dává nám
Návod jak žít

Já sny své
Spoutávám
Dám si zdát

Co nesmíme chtít


Když ucítím váš (tvůj) dech
Když uslyším váš (tvůj) hlas
Když váš (tvůj) pohled se v mém ztratí
Já se přestávám znát
Hlava se mi jak míč
Točí podivnou závratí
Jsme u pekelných vrat

Lucy:
Já se začínám ptát

Hyde:
Jestli chceš, tak se vrať!

Lucy:
Kdy nastal tenhle zvrat

Oba:
Hlavně nesmíš se bát
Když chceš s ohněm si hrát!

Přidal: dne 12. 08. 2011 v 20:00.
Počet zobrazení: 576 (1).

» Zobrazit všechny texty od Marián Vojtko

» Zobrazit všechny texty od Michaela Nosková

» Zobrazit všechny texty od

Překlad EN

Lucy:
I feel your fingers-
Brushing my shoulder-
Your tempting touch,
As it tingles my spine-
Watching your eyes
As they invade my soul-
Forbidden pleasures
I'm afraid to make mine.

At the touch of your hand-
At the sound of your voice-
At the moment your eyes meet mine-
I am out of my mind-
I am out of control-
Full of feelings I can't define!


Hyde:
It's a sin with no name-
Like a tiger to tame
And my senses proclaim
It's a dangerous game!

A darker dream
That has no ending
Something unreal
That you want to be true.

Lucy:
A strange romance
Out of a mystery tale

Hyde:
The frightened princess
Doesn't know what to do!

Does she just run away?
Does she risk it and stay?
Either way, there's no way to win!

Lucy:
All I know is, I'm lost
And I'm counting the cost
My emotions are in a spin!
And though no one's to blame...

Hyde:
It's a crime and a shame!

Lucy:
But it's true, all the same

Hyde:
It's a dangerous game!

Both:
No one speaks-
Not one word-
All the words are in our eyes
Silence speaks
Loud and clear-
All the words we want to hear!

At the touch of your hand-
At the sound of your voice-
At the moment your eyes meet mine-

I am losing my mind-
I am losing control-
Full of feelings I can't define!

Hyde:
It's a sin with no name
Like a tiger to tame

Lucy:
And though no one's to blame

Hyde:
It's a crime and a shame

Both:
And the angels proclaim
It's a dangerous game!
It's a dangerous game!
Such a dangerous game...

Přidal: dne 21. 03. 2012 v 22:56.
Počet zobrazení: 577 (1).

» Zobrazit všechny texty od