Marián Vojtko - Empty Chairs At Empty Tables - text písně
Texty písní » Marián Vojtko - Empty Chairs At Empty Tables
Marián Vojtko - stát se fanouškem
Autor: Herbert Kretzmer
There's a grief that can't be spoken.
There's a pain goes on and on.
Empty chairs at empty tables
Now my friends are dead and gone.
Here they talked of revolution.
Here it was they lit the flame.
Here they sang about `tomorrow'
And tomorrow never came.
From the table in the corner
They could see a world reborn
And they rose with voices ringing
I can hear them now!
The very words that they had sung
Became their last communion
On the lonely barricade at dawn.
Oh my friends, my friends forgive me
That I live and you are gone.
There's a grief that can't be spoken.
There's a pain goes on and on.
Phantom faces at the window.
Phantom shadows on the floor.
Empty chairs at empty tables
Where my friends will meet no more.
Oh my friends, my friends, don't ask me
What your sacrifice was for
Empty chairs at empty tables
Where my friends will meet no more
Přidal: dne 12. 01. 2012 v 19:51.
Počet zobrazení: 235 (1).
Překlad SK
Existuje nevýslovný žiaľ,
Existuje bolesť, ktorá trvá a trvá.
Prázdne stoličky pri prázdnych stoloch
Teraz sú moji priatelia mŕtvi a preč.
Tu hovorili o revolúcii.
Tu zažali ten plameň.
Tu spievali o “zajtrajšku“
A zajtrajšok už neprišiel.
Od stola v rohu
Mohli vidieť znovuzrodenie sveta.
A vstali s rinčiacimi hlasmi
Aj teraz ich počujem!
Tie isté slová, ktoré spievali
Sa stali ich posledným príjmaním
Na osamelej barikáde za úsvitu.
O moji priatelia, moji priatelia odpustite mi
Že žijem a vy ste preč.
Nevýslovný žiaľ.
Bolesť, ktorá trvá a trvá.
Tváre duchov pri okne
Tiene duchov na podlahe.
Prázdne stoličky pri prázdnych stoloch
Kde sa moji priatelia už nikdy nestretnú.
O moji priatelia, moji priatelia, nepýtajte sa, na čo bola vaša obeť
Prázdne stoličky priprázdnych stoloch
Kde moji priatelia už nikdy spievať nebudú.
Přidal: dne 19. 01. 2012 v 21:16.
Počet zobrazení: 228 (1).
Marián Vojtko - nejžádanější texty
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nejžádanější texty uživatele
 |
|
|
|
|
|
|
|
