Måneskin - OFF MY FACE - text písně

I'm in love with the drugs, but they don't love me back
I'm in love with the pain, but you make it hurt so bad
You're the monster in my head tryna tell me how to act
You're a freak, set me free, give myself a heart attack
I got ache in my bones when my body's close to you
I hate sleepin' alone and I know you hate it too
You're the monster in my head tryna tell me how to act
You're a freak, set me free, give myself a heart attack

I'm off my face
Locked inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your love is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again

You are the thing that I crave when it's hard to sleep at night
I'll do anything for you, so just tell me what you like
You're the monster in my head tryna tell me how to act
And this love is gonna kill me, I will have a heart attack

I'm off my face
Locked inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your love is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again

'Cause I do what I wanna do, what I wanna do, what I wanna do, uh
No rules when it comes to you, when it comes to you, when it comes to you
Play my heart like a bass drum, break my neck like a killer
And then, in fact, you're never gonna see me again

I'm off my face
Locked inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your love is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again

Přidal: Millagros115 dne 14. 11. 2023 v 12:19.
Počet zobrazení: 52 (1).

» Zobrazit všechny texty od Måneskin

» Zobrazit všechny texty od Millagros115

Překlad CZ

Miluju drogy, ale ony mi to neopětují
Miluju bolest, ale od tebe ji nesnesu
Jsi jako démon v mé hlavě, který mi říká, jak se chovat
Jsi šílená, osvoboď mě, přivoď mi infarkt
Bolí mě v kostech, když je mé tělo blízko tvému
Nesnáším spát sám a vím, že ty taky
Jsi jako démon v mé hlavě, který mi říká, jak se chovat
Jsi šílená, osvoboď mě, přivoď mi infarkt

Jsem úplně navátý
Zamknutý uvnitř tvého vězení
Jo, jsem úplně navátý
Tvá láska je má závislost
A mám rád, jak to chutná
Jo, prostě nemůžu odolat
Ale nikdy mě už neuvidíš
Jo, nikdy mě už znovu neuvidíš

Ty jsi ta věc, ke které tíhnu, když nemůžu v noci spát
Udělám pro tebe cokoliv, řekni, co máš ráda
Jsi jako démon v mé hlavě, který mi říká, jak se chovat
A tahle láska mě zabije, dostanu infarkt

Jsem úplně navátý
Zamknutý uvnitř tvého vězení
Jo, jsem úplně navátý
Tvá láska je má závislost
A mám rád, jak to chutná
Jo, prostě nemůžu odolat
Ale nikdy mě už neuvidíš
Jo, nikdy mě už znovu neuvidíš

Protože budu dělat, co budu chtít, co budu chtít, co budu chtít, uh
Neexistují pravidla, když jde o tebe, když jde o tebe, když jde o tebe
Hrej si s mým srdcem jako na basu, zlom mi vaz jako vrah
A potom mě už doopravdy znovu neuvidíš

Jsem úplně navátý
Zamknutý uvnitř tvého vězení
Jo, jsem úplně navátý
Tvá láska je má závislost
A mám rád, jak to chutná
Jo, prostě nemůžu odolat
Ale nikdy mě už neuvidíš
Jo, nikdy mě už znovu neuvidíš

Přidal: Millagros115 dne 18. 04. 2024 v 13:25.
Počet zobrazení: 3 (1).

» Zobrazit všechny texty od Millagros115