LaFee - Hand in Hand - text písně

Wer hat das Recht zu richten
Was gut ist oder nicht?
Wer hat mir denn zu sagen
Was richtig ist für mich?
Was soll ich tun
Ich dreh noch durch
Mein Herz zeigt mir den Weg
Und das will nur zu Dir zurück
Auch wenn keiner das versteht

Alles gegen mich
Und alles gegen dich ist verschworen
Alle sagen
Alles ist für immer für uns beide verloren
Für immer verloren

Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu zweit allein im Niemandsland

Ich hab fast aufgegeben
Jeder Tag war eine Schlacht
Habe keine Nacht geschlafen
Über uns beide nachgedacht
Was ist passiert
Meine Welt zerbricht
Sie sagen mir: „sei stark“
Doch wie‘s mir geht
Interessiert die nicht
Keiner ausser Dir ist für mich da

Alles gegen mich
Und alles gegen dich ist verschworen
Alle sagen
Alles ist für immer für uns beide verloren
Für immer verloren

Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu zweit allein im Niemandsland

Du musst Ihn schnell vergessen
Ja, du darfst ihn nicht vermissen
Dieser Albtraum geht vorbei
Sei doch froh, jetzt bist du frei!
Vorbei, er hat‘s verdient
Sag mal, hängst du noch an ihm
Du bist total verrückt
Schau nach vorn und nicht zurück, nicht zurück!

Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu zweit allein im Niemandsland

Přidal: semir11 dne 10. 02. 2009 v 14:06.
Počet zobrazení: 230 (1).

» Zobrazit všechny texty od LaFee

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Kdo má právo soudit
Co je nebo není dobré?
Kdo mi může říkat
Co je pro mě správné?
Co mám dělat?
Ještě zešílím!
Mé srdce mi ukazuje cestu
A chce zpátky k tobě
I když to nikdo nechápe

Všechno se proti mně
A tobě spiklo
Všichni říkají
Že vše je pro nás dva navždy ztracené
Navždy ztracené

Stojíme ruku v ruce
Zády ke zdi
Stojíme ruku v ruce
Náš sen vyhořel
Stojíme ruku v ruce
Zády ke zdi
Stojíme ruku v ruce
Sami v zemi nikoho

Skoro jsem to vzdala
Každý den byl boj
Ani jednu noc jsem nespala
Přemýšlela jsem o nás dvou
Co se stalo
Můj svět se rozpadá
Říkají mi: „Buď silná“
Ale jak mi je
Je nezajímá
Není tu pro mě nikdo kromě tebe

Všechno se proti mně
A tobě spiklo
Všichni říkají
Že vše je pro nás dva navždy ztracené
Navždy ztracené

Stojíme ruku v ruce
Zády ke zdi
Stojíme ruku v ruce
Náš sen vyhořel
Stojíme ruku v ruce
Zády ke zdi
Stojíme ruku v ruce
Sami v zemi nikoho

Musíš na něj rychle zapomenout
Ano, nesmí ti chybět
Ta noční můra přejde
Bud přece ráda, teď jsi volná!
Pryč, zasloužil si to
Řekni, visíš na něm ještě?
Jsi úplně pomatená!
Dívej se dopředu a ne zpátky, ne zpátky!

Stojíme ruku v ruce
Zády ke zdi
Stojíme ruku v ruce
Náš sen vyhořel
Zády ke zdi
Stojíme ruku v ruce
Sami v zemi nikoho

Přidal: semir11 dne 29. 05. 2011 v 18:08.
Počet zobrazení: 227 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11