Kamila Nývltová & Marián Vojtko - Vím, že jsi se mnou - text písně

Adriana:

Vím, že jsi se mnou,
jsi v mém povodí,
z té víry se, lásko má,
i náš syn narodí.

Dlaň má je zas ve tvé,
kam chceš, se mi vzdal,
jen zdánlivě vzdálený,
ty dýcháš ve mně dál.

Jsou v nás ty první stisky pout,
jsou v nás, těm nelze uniknout,
jak dřív stejný pláč, stejný smích.
Jsou v nás ta první jiskření,
jak víš, to zítřek nezmění.
Je v nás první žal, první hřích.

Dracula:

Vím, že jsi se mnou,
plod můj v tobě zrál,
ty zdánlivě vzdálená,
já dýchám v tobě dál.

Adriana a Dracula:

Jsou v nás dny prvních nadějí,
jsou v nás, ty nepomíjejí,
krev má tepnou tvou prochází.

Adriana:

Jsou v nás...

Dracula:

Jsou v nás...

Adriana:

... teď vím to teprve,

Dracula:

... teď vím to teprve,

Adriana:

jsou v nás...

Dracula:

jsou v nás...

Adriana:

... ta všechna poprvé,

Dracula:

... ta všechna poprvé,

Adriana:

sta snů bez konců,

Adriana a Dracula:

bez hrází,
jsou v nás.

Přidal: dne 15. 08. 2011 v 18:46.
Počet zobrazení: 182 (1).

» Zobrazit všechny texty od Kamila Nývltová

» Zobrazit všechny texty od Marián Vojtko

» Zobrazit všechny texty od

Překlad EN

Adriana:
I know you are with me,
you are near me.
From that faith will be also our son born, my love.

My palm is in yours,
go away wherever you want,
just seemingly far away,
you are still breathing in me.

They´re in us, those first touches,
they´re in us,
we can´t escape from them.
Just as before, the same cry,
the same laugh.

They´re in us, those first sparklings, as you know, it´s not going to change tomorrow.
It´s in us, the first glare, the first sin.

Dracula
I know, you´re with me,
my fetus grew in you,
you seemingly far away,
I´m still breathing in you.

Adriana + Dracula:
They´re in us, the days of first hopes, they´re in us,
they won´t confuse.
My blood runs in your veins.
They´re in us, now I finally know,
they´re in us, all those „for the first time hundreds of dreams with no end, without barricades. They´re in us.

Přidal: dne 01. 11. 2011 v 18:13.
Počet zobrazení: 199 (1).

» Zobrazit všechny texty od