John Lennon - Nobody Loves You (When You're Down And Out) - text písně

Nobody loves you when you're down and out
Nobody sees you when you're on cloud nine
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
I'll scratch your back and you scratch mine

I've been across to the other side
I've shown you everything, I got nothing to hide
And still you ask me do I love you, what it is, what it is
All I can tell you is it's all show biz
All I can tell you is it's all show biz

Nobody loves you when you're down and out
Nobody sees you when you're on cloud nine
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
I'll scratch your back and you scratch mine

I've been across the water now so many times
I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Everytime I put my finger on it, it slips away
Everytime I put my finger on it, it slips away

Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see, ooo wee!
Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep, ooo wee!

Nobody loves you when you're old and grey
Nobody needs you when you're upside down
Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
Everybody loves you when you're six foot in the ground

Přidal: .... dne 07. 03. 2011 v 18:58.
Počet zobrazení: 202 (0).

» Zobrazit všechny texty od John Lennon

» Zobrazit všechny texty od ....

Překlad CZ

Nikdo tě nemiluje, když jsi na dně
Nikdo tě nevidí, když se vznášíš v oblacích
Všichni se jen pachtí za chechtákama
Podrbu tě na zádech a ty pak podrbej mě

Už jsem byl i na té druhé straně
Všechno jsem ti ukázal, nemám co skrývat
A ty se mě pořád ptáš, jestli tě miluju - co to jako je?
Můžu ti akorát říct, že to je šoubyznys
Můžu ti akorát říct, že to je šoubyznys

Nikdo tě nemiluje, když jsi na dně
Nikdo tě nevidí, když se vznášíš v oblacích
Všichni se jen pachtí za chechtákama
Podrbu tě na zádech a ty pak podrbej mě

Tolikrát už jsem překročil i vodu
Viděl jsem jednookého šamana, jak vede slepého
A ty se mě pořád ptáš, jestli tě miluju - co to říkáš?
Pokaždé když přiložím prst, tak to zmizí
Pokaždé když přiložím prst, tak to zmizí

Ráno vstanu a půjdu se podívat do zrcadla, no jéé
Pak si lehnu do tmy a vím, že nebudu moct usnout, no jéé!

Nikdo tě nemiluje, když jsi starý a šedivý
Nikdo tě nepotřebuje, když jsi vzhůru nohama
Všichni upozorňují jen na svý vlastní narozeniny
Všichni tě milujou, když jsi dva metry pod zemí

© 2007 Petra Šrámková

Přidal: .... dne 18. 09. 2011 v 06:00.
Počet zobrazení: 218 (0).

» Zobrazit všechny texty od ....