George Harrison - That Which I Have Lost - text písně

He's fighting the forces of darkness limitation
Falsehood and mortality which bar him
The way back into the higher world
While his whole being is bewildered
He does not know - no law of action
Taking refuge inside himself and he's saying

I need someone to show me
Illumine my consciousness
Remove the dark from in me
And give me that which I have lost

As all had seemed lost a light from Heaven
breaking
A flash - inward illumination
Enriched his life more than any words can tell
He stood there, life renewed fresh as rain
Scales were falling from his eyes again
The bolts of his prison opening - he's saying

I found someone who showed me
Illumined my consciousness
Removed the dark from in me
And given me that which I have lost

You people don't have time to listen to him
You're too busy fighting revolutions
That keep you back down in the lower world
Your mirrors of understanding they need
cleansing
Polish away the dust of desire
Before pure light will reflect in them

You need someone to show you
Illumine your consciousness
Remove the dark from in you
And give you that which you have lost.

Přidal: dne 12. 05. 2006 v 08:38.
Počet zobrazení: 148 (0).

» Zobrazit všechny texty od George Harrison

» Zobrazit všechny texty od

Překlad CZ

Bojuje silou omezenou tmou
S nepravdou a smrtelností, jež jej omezují
Je to cesta zpět k vyššímu světu
Celé jeho žití je plné rozpaků
Nic neví – a nemá právo
Hledat útočiště uvnitř sebe, a tak říká

Potřebuju někoho, kdo mi ukáže
A vysvětlí mé vědomí
Kdo ze mě odstraní tu temnotu
A dá mi to, co jsem ztratil

Zdá se, že všechno potemnělo, když nebe
Rozčísl blesk – niterní zář
Obohatila jeho život víc než jakákoli slova
Postával s životem obnoveným a svěžím jako déšť
Z očí mu znovu padaly šupinky
Závory jeho žaláře se otevřely a on řekl

Našel jsem někoho, kdo mi ukázal
A vysvětlil mé vědomí
Odstranil ze mě tu temnotu
A dal mi to, co jsem ztratil

Proč vy lidi nemáte čas mu naslouchat?
Máte tolik práce s vedením revolucí
Které vás stáhnou až na dno světa
Vaše zrcadla chápání potřebují řádnou údržbu
Vyčistit od prachu touhy
Než se v nich odrazí ryzí světlo

Potřebujete někoho, kdo vám ukáže
A vysvětlí vaše vědomí
Odstraní z vás tu temnotu
A dá vám to, co jste ztratili

Přidal: .... dne 28. 10. 2011 v 06:57.
Počet zobrazení: 143 (0).

» Zobrazit všechny texty od ....