Bon Jovi - Always(slovenský Překlad) - text písně

Tento Róeo krváca
ale nemôžeš vidieť jeho krv
je to nič, ale nejaké pocity,
ktoré tento starý pes nakopol.
Prší, odkedy si ma opustila,
teraz sa topím v povodni,
vidíš, že vždy som bol bojovník,
ale bez teba sa vzdávam.
Teraz spievam pieseň lásky,
ako spôsob, ktorý znamená byť
dobre, predpokladám, že niesom dosť dobrý,
ale, zlato, to som len ja.

A ja ťa budem milovať, zlato, navždy
a budem tu stále, každý deň, navždy
budem tu pokiaľ hviezdy nezhasnú
pokiaľ nebo nevybuchne a slová sa budú rýmovať
a viem, že keď budem zomierať budeš v mojej mysli
a ja ťa budem ľúbiť navždy.

Teraz chvíle, na ktoré si zabudla,
sú len spomienky na odlišný život,
niečo, čo nás rozosmialo, niečo, čo nás rozplakalo,
raz ťa donútilo povedať zbohom.
Chcel by som chodiť prstami po tvojich vlasoch,
dotknúť sa tvojich pier a držať ťa bližšie,
keď si sa modlitbou snažila pochopiť,
že robím chyby, že som len človek.
Keď ťa pevne držal, keď ťa ťahal bližšie,
keď vravel slová, ktoré si potrebovala počuť,
chcel by som byť ním, pretože tie slová sú moje,
a budem ti ich hovoriť až do konca vekov.

A ja ťa budem milovať, zlato, navždy
a budem tu stále, každý deň, navždy
Ak chceš aby som pre teba plakal, môžem,
ak chceš aby som pre teba zomrel, zomriem.
Pozri sa na moju tvár, niet ceny, ktorú by som nezaplatil,
aby som ti mohol povedať tieto slová:

Dobre, nieje tu šťastie
v týchto sprisahaniach.
Ale, zlato, ak mi teraz dáš ešte jednu šancu
môžme zabaliť naše staré sny a straré životy
nájdeme miesto, kde slnko neprestáva svietiť.
A ja ťa budem milovať, zlato, navždy
a budem tu stále, každý deň, navždy
budem tu pokiaľ hviezdy nezhasnú
pokiaľ nebo nevybuchne a slová sa budú rýmovať
a viem, že keď budem zomierať budeš v mojej mysli
a ja ťa budem ľúbiť navždy.

Přidal: pavel dne 23. 01. 2006 v 13:40.
Počet zobrazení: 968 (2).

» Zobrazit všechny texty od Bon Jovi

» Zobrazit všechny texty od pavel