Alan Bastien - Jediná - text písně

Snad není to pouze klam
přelud mámivý
tuto dívku chtěl bych lépe znát
A jen díky náhodám
co chtěly nás dva svést
Teď už vím, že zůstat mám zde spát

Potají a v koutku síní
Chci vábení se vzdát
Laškování láska stíní
A svou hru můžem hrát
A svou hru můžem hrát

Takové dám svůj smích
Nehodlám být jak mnich
Takové dám svůj žár
jak pálí!
Taková má jen být
Pro tu rád dám se zbít
Takové dám svůj žár
Ať pálí!

Před nedávnem s touhy sám
Z boty slámu smést
Mušketýrem já se toužil stát
A jen díky náhodám
co chtěly nás dva svést
teď chci více snům tu šanci dát

Potají a v koutku síní
Chci vábení se vzdát
Laškování láska stíní
A svou hru můžem hrát
A svou hru můžem hrát

jediná zná můj smích
jediná má můj dík
jediná dá svůj žár
jak pálí!
jediná svá, jak vím
jediná zná můj rým
jediné dám svůj žár
ať pálí!

Hvězda má někde v dáli vstává
A s kordem svým službu králi dám
Pak čeká mě lesk i sláva
Počkej, lásko má
lásko má

jediná zná můj smích
jediná zná můj dík
jediná svá, jak vím
jediná zná můj rým
jediné dám svůj žár
ať pálí!

Přidal: poky dne 15. 08. 2006 v 13:45.
Počet zobrazení: 992 (1).

» Zobrazit všechny texty od Alan Bastien

» Zobrazit všechny texty od poky

Překlad EN

D´Artagnan:
I hope it´s not just an illusion,
I´d like to know this girl better.
And just thanks to the coincidences that wanted to put us two together,
I now know I have to sleep here.

Secretly in the corners of halls,
I want to give up the temptation. Trifling is covered by love,
and we can play our game
and we can play our game.

I´ll give my laughter to a girl like her,
I don´t want to be like a monk.
I´ll give her my heat,
as it burns.

She shouls be just like this,
I´ll let get myself beaten for her.
I´ll give her my heat, as it burns.

A while ago,
I brushed hay from my boots,
I wanted to be a musketeer.
And just thanks to the coincidences that wanted to put us two together,
now I want to give a bigger chance to those dreams.

Secretly in the corners of halls,
I want to give up the temptation. Trifling is covered by love,
and we can play our game.

She alone has my laughter,
she alone has my thanks,
she alone gives heat that burns.

She alone is herself,
she alone knows my rhyme,
I´ll give my heat only to her,
to burn.

My star rises somewhere in the distance and I will serve the king with my sword. Than glory awaits for me.
Just wait my love, wait my love.

She alone has my laughter,
she alone has my thanks, .

She alone is herself,
she alone knows my rhyme,
I´ll give my heat only to her, to burn.

Přidal: dne 19. 01. 2012 v 22:11.
Počet zobrazení: 440 (1).

» Zobrazit všechny texty od