Pussycat Dolls - Hush Hush Text/překlad - text písně

text:
i never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you is strong enough you should have known
I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spend
I never ask for help
I take care of myself
I dont why you think you got a hold on me

And its a little late for conversations
There isnt anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me because

I dont want to stay another minute
I dont want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because
I dont want to, do this any longer
I dont want you, theres nothing left to say
Hush hush
Hush hush
Ive already spoken, our love is broken
Baby hush hush

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words I never needed hurts
I never needed you to be there everyday
Im sorry for the way I let go
From everything I wanted when you came along
But I am never beaten, broken not defeated
I know next to you is not where I belong

And its a little late for explanations
There isnt anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say baby

I dont want to stay another minute
I dont want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because
I dont want to do this any longer
I dont want you theres nothing left to say
Hush hush
Hush hush
Ive already spoken, our love is broken
Baby hush hush

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side
Then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along

Ah... Ah... Ah...

Hush hush
Hush hush
Ive already spoken, our love is broken
Baby hush hush

Oh no not i, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
Hey hey

Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
I dont want to, do this any longer
I dont want you, theres nothing left to say
Hush hush
Hush hush
Ive already spoken, our love is broken
Baby hush hush
PŘEKLAD:

Nikdy jsem nepotřebovala,abys byl silný
Nikdy jsem nepotřebovala,abys zdůrazňoval moje chyby
Nikdy jsem nepotřebovala bolest,
nikdy jsem nepotřebovala moc
Moje láska k tobě byla dostatečně silná,to si měl věděl


Nikdy jsem nepotřebovala,abys mě soudil
Nikdy jsem nepotřebovala,aby ses ptal,kolik utrácím
Nikdy jsem nežádala o pomoc,
Já se o sebe starám sama
Nevím,proč myslíš, že se mě musíš držet


A už je trošku pozdě na to,si promluvit
Už není nic,co by jsi mohl říct
A oči mě bolí,ruce se třesou
Tak se na mě podívej a poslouchej,protože…


Já nechci,abys tu zůstal ještě jedinou minutu
Nechci,abys ještě něco říkal
Tak tiše!tiše,tiše,tiše!
Jinak to nejde, já budu mít poslední slovo,protože…
…Já už tohle dál nechci dělat
Nechci tebe,už není co říct
Tiše,tiše,tiše,tiše…
Už jsem domluvila,naše láska je zničená…
Baby tiše,tiše..


Nikdy jsem nepotřebovala,abys mě opravoval
ve všem,od toho co dělám až po to,co říkám
Nikdy jsem nepotřebovala slova
Nikdy jsem nepotřebovala utrpení
Nikdy jsem nepotřebovala,abys tu pro mě byl každý den


Omlouvám se za to,jak nechávám jít všechno,co jsem chtěla,
když jsem tě potkala
Ale já nejsem nikdy ta zbitá,zlomená,poražená
Vím,že vedle tebe není to místo,kam patřím


A už je trochu pozdě na vysvětlování
Už není nic,co bys mohl udělat
A oči mě bolí,ruce se třesou
Tak budeš poslouchat,když řeknu
baby..


Já nechci,abys tu zůstal ještě jedinou minutu
Nechci,abys ještě něco říkal
Tak tiše!tiše,tiše,tiše!
Jinak to nejde, já budu mít poslední slovo,protože…
…Já už tohle dál nechci dělat
Nechci tebe,už není co říct
Tiše,tiše,tiše,tiše…
Už jsem domluvila,naše láska je zničená…
Baby tiše,tiše..




Ze začátku jsem se bála,byla jak zkamenělá
Pořád jsem si říkala, že bez tebe bych nikdy nedokázala žít
Ale strávila jsem tolik nocí přemýšlením o tom,jak si mi ublížil
Ale nakonec jsem vyrostla silná
naučila jsem se,jak jít dál


Tiše,tiše,tiše,tiše..
Už jsem domluvila,naše láska je zničená baby
Oh,ne,ne já..
Já to přežiju
Dokud budu vědět,jak milovat
tak vím,že zůstanu naživu
Mám celý život na to,abych ho prožila
Mám ještě všechnu svou lásku,kterou můžu dávat
A já přežiju!
Já to přežiju!
Hey hey


Tiše,tiše,tiše,tiše…
Jinak to nejde,já budu mít poslední slovo
Nechci tohle už dál dělat
Nechci tebe
Už není co víc říct
Tak tiše,tiše..tiše tiše..
Už jsem domluvila,naše láska je zničená
Tak baby tiše,tiše…

Přidal: Ondra dne 09. 09. 2009 v 16:22.
Počet zobrazení: 968 (1).

» Zobrazit všechny texty od Pussycat Dolls

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Videoklip