# A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R Ř S Š T U V W X Y Z Ž

Přeskočit na navigaci

Helena Bonham Carter & Johnny Depp - Poor Thing - text písně

Texty písní » Helena Bonham Carter & Johnny Depp - Poor Thing

Helena Bonham Carter - stát se fanouškem

Johnny Depp - stát se fanouškem

Album: Sweeney Todd
Autor: Stephen Sondheim

Videoklip

Mrs. Lovett:
There was a barber and his wife.
And he was beautiful...
A proper artist with a knife,
but they transported him for life.
And he was beautiful...

Barker his name was.
Benjamin Barker.

Sweeney Todd:
Transported? What was his crime?

Mrs. Lovett:
Foolishness...
He had this wife, ya see.
Pretty little thing,
silly little nit.
Had her chance for the moon on a string...
Poor thing!
Poor thing!
There were these two, ya see...
Wanted her like mad!
One of them a judge
one of them his beadle!
Everyday they'd nudge and they'd weadle!
Still she wouldn't budge from her needle!
Too bad!
Pure thing!
So they merely shipped them for blighter off south, they did!
Leaving her with nothing but grief and a year old kid!
Did she use her head even then? Oh no, God forbid!
Poor fool!
Ah, but there was worse yet to come!
Poor thing!

Johanna, that was the baby's name. Pretty little Johanna.

Sweeney Todd:
Go on...

Mrs. Lovett:
My, but you do like a good story, don't you?

Well, Beadle calls on her all poor light
Poor thing!
Poor thing!
The judge, he tells her, is all contright.
He blames himself for her dreadful plight.
She must come straight to his house tonight!
Poor thing!
Poor thing!
Of course when she goes there...
Poor thing!
Poor thing!
They're having this ball all in masks.
There's no one she knows there!
Poor dear!
Poor thing!
She wonders, tormented and drinks!
Poor thing!
The judge has repented, she thinks.
Poor thing!
"Oh where is Judge Turpin?" she asks
He was there, alright!
Only not so contright!
She wasn't no match for such craft, ya see.
And everyone thought it so drull.
They figured she had to be daft, ya see.
So all of them stood there and laughed, ya see!
Poor soul!
Poor thing!

Sweeney Todd:
No!
Would no one have mercy on her?

Mrs. Lovett:
So it is you, Benjamin Barker!

Sweeney Todd:
No not Barker. It´s Todd now. Sweeney Todd. And he will have his revenge.

Přidal: Bluumhengel dne 16. 02. 2008 v 14:11.
Počet zobrazení: 255 (0).

» Zobrazit všechny texty od Helena Bonham Carter

» Zobrazit všechny texty od Johnny Depp

» Zobrazit všechny texty od Bluumhengel

Překlad SK

Pani Lovettová:
Bol raz holič a jeho žena
A on bol krásny
Poctivý umelec s nožom
Ale odviezli ho na doživotie
A bol krásny

Volal sa Barker.
Benjamin Barker

Sweeney Todd :
Odviezli? Aký zločin spáchal?

Pani Lovettová:
Hlúposť...
Mal ženu, viete
Krásna drobnôstka
Malá, hlupučká
Mala možnosť mať mesiac na špagátiku...
Úbožiatko!
Úbožiatko!
A boli tu aj tí dvaja, viete
Chceli ju ako šialení!
Jeden z nich bol sudca,
Druhý jeho sluha!
Každý deň sa šťuchali a postrkovali
Aj tak sa ani nepohla od svojej ihly!
Veľmi zlé!
Čistá vec!
Takže ho tí darebáci previezli loďou na juh
Nechali ju len so smútkom a ročným dieťaťom
A použila aspoň vtedy hlavu?Oh nie, Boh to zakázal!
Úbohý blázon!
Ale ešte horšie veci prišli!
Ubožiatko!

To dieťa sa volalo Johanna, malá krásna Johanna.

Sweeney Todd :
Pokračujte...

Pani Lovettová:
Ale vám sa páči dobrý príbeh, že?

Nuž sluha na ňu zdvorilo volá
Úbožiatko!
Úbožiatko!
Hovorí jej, že sa sudca kajá
Viní sa za otrasnú situáciu
Musí dnes prísť do jeho domu!
Úbožiatko!
Úbožiatko!
Samozrejme, keď tam príde
Úbožiatko!
Úbožiatko!
Majú bál v maskách
Nikoho tam nepozná!
Úbožiatko!
Úbožiatko!
Utrápene rozmýšľa a pije!
Úbožiatko!
Sudca sa kajá, myslí si
Úbožiatko!
„Oh, kde je sudca Turpin?“ pýta sa...
Už tam bol
Ale nie až taký pokorný
Nebola odpor pre takú zručnosť, viete
A všetci si mysleli, že je to bitka
Mysleli si, že je hlúpa, viete
Takže tam všetci stáli a smiali sa, viete!
Úbohá duša!
Úbožiatko!

Sweeney Todd:
Nie!
To sa nad ňou nikto nezľutoval?

Pani Lovettová:
Takže ste to vy, Benjamin Barker!

Sweeney Todd:
Nie Barker.
Teraz Todd. Sweeney Todd.
A bude mať svoju pomstu

Přidal: dne 03. 04. 2012 v 20:41.
Počet zobrazení: 137 (0).

» Zobrazit všechny texty od


Helena Bonham Carter & Johnny Depp - nejžádanější texty

Pretty Women
Johnny Depp & Alan Rickm… (565x)
A Little Priest
Helena Bonham Carter & J… (545x)
A Little Priest
Helena Bonham Carter & J… (545x)
My Friends
Helena Bonham Carter & J… (494x)
My Friends
Helena Bonham Carter & J… (494x)
The Worst Pies In London
Helena Bonham Carter (339x)
Poor Thing
Helena Bonham Carter & J… (255x)
Poor Thing
Helena Bonham Carter & J… (255x)

Nejžádanější texty uživatele Bluumhengel

B Boy Baby
Mutya Buena Feat. Amy Wineho… (2060x)
Low
T6-pain Ft. Flo Rida (2060x)
Epiphany
Sweeney Todd (1278x)
I'll Be Your Love
Nicole Scherzinger (1258x)
Carolyna
Melanie C (1109x)
The Rain
US5 (797x)
Beat It 2008
Michael Jackson Ft. Fergie (716x)
Johanna Reprise
Sweeney Todd (713x)
Bottle Pop
Pussycat Dolls (713x)
I'm Done
Pussycat Dolls (699x)

POKECÁME?

Lituji, ale pokec na Ujdeto funguje pouze se zapnutým javascriptem.

MUJTYP.CZ

Hlavní navigace

52 návštěvníků online, 28x BAN - © 2001-2020 Wulbo s.r.o. - info@ujdeto.cz (čeština | deutsch | english) [zpětné odkazy] | [tvorba www]