Sting - Twenty Five To Midnight (překlad) - text písně

Pětadvacet do půlnoci

Vlaku, jímž jedu, nezpomaluj
Foukni do píšťaly, jestli můžeš
Je před námi patnáct mil trati
Řekni jim, že se vracím
Počítám hůlky, počítám ovce
Nezpomaluj, nebudu plakat
Kéž by mě tvá kola
dopravila včas

Na den je to přesně rok,
co jsem se vypravil na cestu,
abych hledal své štěstí a slávu
Chtěl jsem být hvězda, být populární
A to je tak nějak ono
Až na tenhle půlnoční expres
Vím, že nesmím přijet pozdě,
protože řekla, že nebude čekat
Půjde a provdá se za Jacka,
takže není cesty zpět
A je pětadvacet do půlnoci
a patnáct mil trati před námi

Kapelo, dal jsem si s ní pauzu
Máme na to ale jen jeden pokus
Řekl jsem jí, že se k ní vrátím
Nechal jsem ji se svým kamarádem Jackem
New York nás ohromil
Věci se nevyvíjely tak dobře
Ve všech putykách, kde jsme hráli,
jsme měli štěstí, že nám vůbec zaplatili

Pane průvodčí, prosím,
když zrychlíte,
všechny moje peníze budou vaše, to vám slibuji
A to je tak nějak ono
Až na tenhle půlnoční expres
Vím, že nesmím přijet pozdě,
protože řekla, že nebude čekat
Půjde a provdá se za Jacka,
takže není cesty zpět
A je pětadvacet do půlnoci
a patnáct mil trati před námi

Máme se za latinskoamerické milovníky,
havajské košile a čtyřicet dalších svršků
Nemyslel jsem si, až že klesnu tak hluboko,
když mě fet a chlast obral o všechny prachy
Takhle to zkrátka mělo být
Nic není zadarmo, ani jídlo ne
Jestli z toho mám někdy vyváznou živý,
musím se dostat domů včas

Vlaku, jímž jedu, nezpomaluj
Foukni do píšťaly, jestli můžeš
Je před námi patnáct mil trati
Řekni jim, že se vracím
A to je tak nějak ono
Až na tenhle půlnoční expres
Vím, že nesmím přijet pozdě,
protože řekla, že nebude čekat
Půjde a provdá se za Jacka,

Takže není cesty zpět
A je pětadvacet do půlnoci
a patnáct mil trati před námi
A je pětadvacet do půlnoci
a patnáct mil trati před námi

Přidal: Ondra dne 08. 06. 2007 v 23:49.
Počet zobrazení: 286 (1).

» Zobrazit všechny texty od Sting

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Videoklip