Sting - I´m So Happy, I Can´t Stop Crying (překlad) - text písně

Jsem tak šťastný, že nemůžu přestat plakat

Sedm týdnů právě uplynulo
od doby, co mě opustila
Navštívila mě a ptala se, jak se mám
Říká, že děti se mají dobře
a že mě postrádají
Možná bych někdy mohl přijít na hlídání
Říká „Jsi v pořádku?
Bála jsem se o tebe
Můžeš mi odpustit?
Doufám, že budeš šťastný.“
Jsem tak šťastný, že nemohu přestat plakat
Jsem tak šťastný, směji se skrz své slzy

Potkal jsem svého přítele
Říkal: „Dělal jsem si o tebe starosti.
Slyšel jsem, že má jinýho chlápka.
Rád bych věděl, jak se cítíš?“
Jsem tak šťastný, že nemohu přestat plakat
Jsem tak šťastný, směji se skrz mé slzy
Šel jsem k mému právníkovi, panu Dobré Zprávy
Obstaral mi společné opatrovnictví a rozvod
Jsem tak šťastný, že nemohu přestat plakat
Směji se skrz své slzy
Směji se skrz své slzy

Včera večer jsem se procházel
Pohlédl jsem nahoru ke hvězdám
Abych se pokusil najít životní odpověď
Vybral jsem hvězdu pro sebe
Vybral jsem hvězdu pro něj
Vybral jsem dvě hvězdy pro mé děti
a jednu hvězdu pro mou ženu
Něco mě rozesmálo
Vypadá to, že něco utišilo mou bolest
Souvisí to s vesmírem
A s tím jak je to všechno propojené

Nedělní park je plný rozvedených otců
a roztátých zmrzlin
Snažíme se dělat to nejlepší během času, který nám byl dán
Dítě by mělo být se svou matkou,
to ví každý
Co může otec dělat kromě občasného hlídání dětí?
Znovu jsem potkal toho přítele, říkal:
„Vypadáš nějak jinak.“
Řekl jsem: „Každý někdy musí opustit temné stránky života.“
Jsem tak šťastný, že nemohu přestat plakat
Směji se skrz své slzy
Směji se skrz své slzy
Jsem tak šťastný, že nemohu přestat plakat
Směji se skrz své slzy
Směji se skrz své slzy

Přidal: Ondra dne 08. 06. 2007 v 23:47.
Počet zobrazení: 960 (0).

» Zobrazit všechny texty od Sting

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Videoklip