Texty písní » Sting - I Hung My Head (překlad)
*Co jsem to udělal
Jednou ráno nebylo do čeho píchnout
Půjčil jsem si Jebovu pušku a sedl si na kopec
Spatřil jsem opuštěného jezdce křižujícího nížinu
Zaměřil jsem ho, abych si procvičil mušku
Bratrova puška mi spustila v ruce
Střela se rozezněla krajinou
Kůň pořád ještě běžel, zatímco jezdec byl mrtvý
Co jsem to udělal, co jsem to udělal
Začal jsem pobíhat, abych se probudil ze snu
Bratrova puška skončila v potoce
Běžel jsem dál směrem k vyschlému solnému jezeru
A přesně tam mě našli s hlavou v dlaních
Šerif se mě zeptal, proč jsem utíkal
Až pak mi došlo, co jsem provedl
A všechno kvůli jednomu kousku olova
Co jsem to udělal, co jsem to udělal
Do soudní síně přišlo celé město
Soudce sedí na vysoké židli
„Vysvětlete soudu, co vám proběhlo hlavou
A poté se zeptáme poroty, jaký rozsudek shledá.“
Řekl jsem: „Cítil jsem moc smrti nad životem
Udělal jsem z jeho dětí sirotky, ovdověl jeho ženu
Prosím je o odpuštění, kéž bych byl mrtev.“
Co jsem to udělal, co jsem to udělal
Jednou ráno nebylo do čeho píchnout
Vidím šibenici přímo na pahorku
A venku v dálce, je to klam
Vidím opuštěného jezdce křižujícího nížinu
Došel si pro mě, aby viděl, co mi udělají
Pojedeme společně až do příchodu království
Modlím se za Boží milost, brzy budu mrtvý
Co jsem to udělal, co jsem to udělal
*Tohle je opravdu přeložené dost volně, ale nevím, jak to přeložit doslova.
Přidal: Ondra dne 08. 06. 2007 v 23:43.
Počet zobrazení: 484 (1).
166 návštěvníků online, 28x BAN - © 2001-2024 Wulbo s.r.o. - info@ujdeto.cz (čeština | deutsch | english) [zpětné odkazy] | [tvorba www]