Silbermond - Symphonie - text písně

Sag mir was ist bloß um uns geschehn
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht’s mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Es ist egal geworden was mit uns passiert

Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn
Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten
Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen.

Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen
haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Denn es ist Zeit
Sich einzugestehn, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden
Denn wenn´s nur regnet
Ist es besser aufzugeben

Und es verdichtet sich die Stille über uns
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Haben wir zu viel versucht
Warum konnten wir's nich ahnen
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn

Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehen hier im Regen
Haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Irgendwo sind wir gescheitert
Und so wie’s ist so geht’s nich weiter
Das Ende ist schon lang geschrieben
Und das war unsere
Symphonie

Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen
Haben uns nicht’s mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehen, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden
Denn wenn’s nur regnet
Ist es besser aufzugeben

Přidal: Ondra dne 22. 06. 2006 v 13:38.
Počet zobrazení: 845 (1).

» Zobrazit všechny texty od Silbermond

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Řekni mi jen, co se okolo nás událo
Najednou se mi zdáš úplně cizí
proč už mi není dobře
Když ležím v tvém náručí?
Je lhostejné, co se s námi stane

Tam, kam chceš, tě stěží můžu ještě vidět
Naše osamělost se nám postavila do cesty
Nechtěli jsme všechno riskovat, možná jsme se prozradili
Myslela jsem si, my bychom mohli snést úplně všechno

Symfonie
A teď bude okolo nás ticho
neboť stojíme tady v dešti
Už si nemáme co dát
A bude lepší, když půjdeš

Protože je čas
Si přiznat, že to nejde
Už není o čem mluvit
Když tak prší
Bude lepší to vzdát

A ticho okolo nás zhoustlo
Už nerozumím žádnému slovu z tvých úst
Snažili jsem se příliš
Proč jsme to nemohli předvídat?
Nebude lehké, to všechno pochopit

Symfonie
A teď bude okolo nás ticho
Neboť stojíme tady v dešti
Už si nemáme co dát
A je lepší, když půjdeš

Kdesi jsme ztroskotali
A jak to je, už to dál nejde
Konec už je dlouho napsaný
A to byla naše
Symfonie

A teď bude okolo nás ticho
Neboť stojíme tady v dešti
Už si nemáme co dát
A bude lepší, když půjdeš

Protože je čas
Si přiznat, že to nejde
Už není o čem mluvit
Když tak prší
Bude lepší to vzdát

Přidal: semir11 dne 27. 02. 2012 v 16:11.
Počet zobrazení: 234 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11