Silbermond - Meer sein - text písně

Du willst was sagen, doch es ist vergeblich
Weil keiner zuhört und auch keiner versteht dich
Wie gefangen in Quarantäne, völlig isoliert
Und von der Außenwelt nicht akzeptiert und ignoriert

Du gehst nach draußen und denkst, es ist unmöglich
Doch da stehen Leute um dich rum
Die sind dir ähnlich
Und Du hast wieder gedacht
Dir wären die Hände gebunden
Doch dieses Mal hast du dein Messer gefunden

Was dich hält, das löst sich
Zusammen machen wir alles möglich
Wir könnten mehr als nur ein Wort sein
Denn "Wir" kann mehr als nur ein Wort sein

Land ist in Sicht
Wir haben lang' danach gesucht
Wir könnten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein
Und alles wäre nichts
Hätten wir uns nicht gefunden
Wir sollten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein
Ein Meer sein
Ein Meer sein

Lasst uns das, was wir zu sagen haben, sagen
Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen
Wir sind die Uhr, die ewig läuft und egal wen es stört
Wir machen weiter, so lange bis die ganze Stadt uns hört

Wir sind wie Tropfen, doch wir sind nicht alleine
Wir schlagen Löcher in die heißesten Steine
Wir bringen ins Rollen, was lange schon verstaubt ist
Auch wenn du sagst, es geht nicht

Und was uns hält, das löst sich
Zusammen machen wir alles möglich
Wir könnten mehr als nur ein Wort sein
Denn "Wir" kann mehr als nur ein Wort sein

Land ist in Sicht
Wir haben lang' danach gesucht
Wir könnten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein
Und alles wäre nichts
Hätten wir uns nicht gefunden
Wir sollten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein
Ein Meer sein
Ein Meer sein

Land ist in Sicht
Wir haben lang' danach gesucht
Wir könnten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein
Und alles wäre nichts
Hätten wir uns nicht gefunden
Wir sollten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein
Ein Meer sein
Ein Meer sein

Lasst uns, lasst uns, lasst uns ein Meer sein

Přidal: puppy dne 25. 08. 2006 v 20:20.
Počet zobrazení: 413 (1).

» Zobrazit všechny texty od Silbermond

» Zobrazit všechny texty od puppy

Překlad CZ

Chceš něco říct, ale je to zbytečné
Protože tě nikdo neposlouchá a ani ti nikdo nerozumí
Jako vězněný v karanténě, úplně izolovaný
A neakceptovaný a ignorovaný okolím

Jdeš ven a myslíš, že je to nemožné
Ale kolem tebe stojí lidé
Kteří jsou ti podobní
A zase sis myslel
Že by ti svázali ruce
Ale tentokrát jsi našel svůj nůž

To, co tě drží, povoluje
Společně uděláme všechno možné
Mohli bychom být víc než jen slovo
Protože "My" může být víc než jen slovo

Země na obzoru
Dlouho jsme ji hledali
Mohli bychom být mnohem víc
Nechte nás být mořem
A všechno by bylo na nic
Kdybychom se nenašli
Měli jsme být mnohem víc
Nechte nás být mořem
Být mořem
Být mořem

Nechejte nás říct to, co říct musíme
Nebudeme mlčet, když už to nesneseme
Jsme hodiny, které fungují věčně a je jedno, komu to vadí
Budeme pokračovat tak dlouho, dokud nás neuslyší celé město

Jsme jako kapky, ale nejsme sami
Prorazíme díry do nejžhavějších kamenů
Spustíme něco, co je už dlouho zaprášené
I když řekneš, že to nejde

A to, co nás drží, povoluje
Společně uděláme všechno možné
Mohli bychom být víc než jen slovo
Protože "My" může být víc než jen slovo

Země na obzoru
Dlouho jsme ji hledali
Mohli bychom být mnohem víc
Nechte nás být mořem
A všechno by bylo na nic
Kdybychom se nenašli
Měli jsme být mnohem víc
Nechte nás být mořem
Být mořem
Být mořem

Země na obzoru
Dlouho jsme ji hledali
Mohli bychom být mnohem víc
Nechte nás být mořem
A všechno by bylo na nic
Kdybychom se nenašli
Měli jsme být mnohem víc
Nechte nás být mořem
Být mořem
Být mořem

Nechte nás, nechte nás, nechte nás být mořem

Přidal: Ornela dne 27. 02. 2012 v 10:55.
Počet zobrazení: 202 (1).

» Zobrazit všechny texty od Ornela