Silbermond - Keine Angst - text písně

Bisher war mein Leben
Wie ein Teufelskreis
Und jedes Warten vergebens
Auf den Tag, der mich befreit
Doch seit heute hörst du die Geister munkeln
Die ganze Straße entlang
Ich tappe jahrelang im Dunkeln
Jetzt gehen die Scheinwerfer an
Der schwere Schatten fällt
Und es wird hell
 
Alle Türen waren verschlossen
Stand mit dem Rücken zur Wand
Jetzt stehen sie speerangelweit offen
Ich hab die Schlüssel in der Hand
Ich wollte meine Zukunft nicht erleben 
Und noch gestern hatte ich Angst davor
Doch heut bin ich verliebt ins Leben
Weil ich die Furcht davor verlor
Ich bin gefasst wie nie
Auf das, was vor mir liegt
Ich bin bereit
 
Egal was noch kommt
Und was du verlangst von mir
Ich stelle mich dir ganz
Ich habe keine Angst vor dir
 
Ich hab ein neues Leben
Und ja es fühlt sich gut an
Ich höre auf immer nur zu reden 
Fang an endlich anzufangen
Lass die Vergangenheit lästern
Sie ist gekränkt, denn ich bleib ihr nicht treu
Nein
Denn gestern war gestern
Und heut ist alles neu
Ich bin gefasst wie nie
Auf das was vor mir liegt
Ich bin bereit
 
Egal was noch kommt
Und was du verlangst von mir
Ich stelle mich dir ganz
Ich habe keine Angst vor dir

Nein
Keine Angst vor dir
 
Egal was noch kommt
Und was du verlangst von mir
Ich stelle mich dir ganz
Ich habe keine Angst vor dir

 Nein

Přidal: semir11 dne 27. 02. 2012 v 12:42.
Počet zobrazení: 250 (1).

» Zobrazit všechny texty od Silbermond

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Dosud byl můj život
Jako začarovaný kruh
A marné každé čekání
Na den, který mě vysvobodí
Ale ode dneška slyšíš šeptat duchy
Podél celé ulice
Léta tápu v temnotách 
Teď se rozsvítí světlomety 
Těžký stín padá
A je světlo
 
Všechny dveře byly zavřené
Stála jsem se zády u zdi  
Teď jsou dokořán otevřené
Mám klíče v rukou
Nechtěla jsem prožít svou budoucnost
A ještě včera jsem z ní měla obavy
Ale dnes jsem si život zamilovala
Protože jsem z něho ztratila strach 
Jsem připravená jako nikdy 
Na to, co je přede mnou
Jsem připravená
 
Je jedno co ještě přijde
A co ode mě žádáš
Postavím se ti
Nemám z tebe strach

Mám nový život
A cítím se dobře
Přestanu pořád jen mluvit
Začnu konečně něco dělat  
Nechám minulost minulostí
Cítí se dotčená, protože jí nezůstanu věrná
Ne
Protože včera bylo včera
A dnes je všechno nové
Jsem připravená jako nikdy 
Na to, co je přede mnou
Jsem připravená
 
Je jedno co ještě přijde
A co ode mě žádáš
Postavím se ti
Nemám z tebe strach

Ne
Nemám z tebe strach
 
Je jedno co ještě přijde
A co ode mě žádáš
Postavím se ti
Nemám z tebe strach
 
Ne

Přidal: semir11 dne 27. 02. 2012 v 13:39.
Počet zobrazení: 258 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11