Silbermond - Das Beste - text písně

Ich habe einen Schatz gefunden
Und er trägt deinen Namen
So wunderschön und wertvoll
Und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
Du schläfst neben mir ein
Ich könnt dich die ganze Nacht betrachten
Sehn wie du schläfst, hören wie du atmest
Bis wir am morgen erwachen

Du hast es wieder mal geschafft
Mir den Atem zu rauben
Wenn du neben mir liegst
Dann kann ich es kaum glauben
Dass jemand wie ich
Sowas schönes wie dich verdient hat

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
Wenn du bei mir bist
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten
Es ist schön, dass es dich gibt

Dein Lachen macht süchtig
Fast so als wäre es nicht von dieser Erde
Auch wenn deine Nähe Gift wär
Ich würde bei dir sein, so lange bis ich sterbe
Dein Verlassen würde Welten zerstören
Doch daran will ich nicht denken
Viel zu schön ist es mit dir
Wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken

Betank mich mit Kraft
Nimm mir Zweifel von den Augen
Erzähl mir tausend Lügen
Ich würde sie dir alle glauben
Doch ein Zweifel bleibt
Dass ich jemand wie dich verdient hab

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
Wenn du bei mir bist
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten
Es ist schön, dass es dich gibt

Wenn sich mein Leben überschlägt
Bist du die Ruhe und die Zuflucht
Weil alles was du mir gibst
Einfach so unendlich gut tut
Wenn ich rastlos bin
Bist du die Reise ohne Ende
Deshalb lege ich meine kleine große Welt
In deine schützenden Hände

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
Wenn du bei mir bist
Ich sag's dir viel zu selten
Es ist schön, dass es dich gibt

Přidal: Ondra dne 30. 04. 2007 v 13:17.
Počet zobrazení: 765 (0).

» Zobrazit všechny texty od Silbermond

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Našla jsem poklad
A nese tvé jméno
Tak překrásný a vzácný
A žádnými penězi světa k zaplacení
Usínáš vedle mě
Celou noc bych tě mohla pozorovat
Dívat se jak spíš, slyšet jak dýcháš
Dokud se ráno neprobudíme

Zase jednou jsi dokázal
Sebrat mi dech
Když ležíš vedle mě
Stěží můžu věřit
Že někdo jako já
Si zaslouží někoho tak krásného jako jsi ty

Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo
Dělá mi tak dobře, že mě máš rád
Zapomeň na zbytek světa
Když jsi u mě
Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo
Dělá mi tak dobře, že mě máš rád
Říkám ti to velmi málo
Je krásné, že existuješ

Tvůj smích je závislost
Skoro jako kdyby nebyl ze Země
I kdyby byla tvá blízkost jedem
Byla bych u tebe tak dlouho dokud nezemřu
Tvé opuštění by zničilo světy
Ale na to nechci myslet
Mnohem krásnější je to s tebou
Když si navzájem dáváme lásku

Dej mi sílu
Vezmi mi pochybnosti z očí
Povídej mi tisíce lží
Všechny bych ti uvěřila
Ale jedna pochybnost zůstává
Že jsem si zasloužila někoho jako jsi ty

Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo
Dělá mi tak dobře, že mě máš rád
Zapomeň na zbytek světa
Když jsi u mě
Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo
Dělá mi tak dobře, že mě máš rád
Říkám ti to velmi málo
Je krásné, že existuješ

Když se můj život převrací
Jsi klid a útočiště
Protože všechno co mi dáváš
Dělá prostě nesmírně dobře
Když jsem čilá
Jsi cesta bez konce
Proto kladu můj malý velký svět
Do tvých ochranných rukou

Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo
Dělá mi tak dobře, že mě máš rád
Zapomeň na zbytek světa
Když jsi u mě
Říkám ti to velmi málo
Je krásné, že existuješ

Přidal: semir11 dne 26. 05. 2011 v 21:36.
Počet zobrazení: 510 (0).

» Zobrazit všechny texty od semir11