Ringo Starr - You And Me (Babe) - text písně

For you and me, babe, it's time that we part
and between you, babe, I gave you my heart
for these few moments
I wish we could start at the top again.

For me and you, babe, it's the end of our date
me and the band, babe, all thought it was great
to entertain you
but it's getting late and it's time to leave.

Now I wanna tell you the pleasure really was mine
yes, I had a good time, singing and drinking some wine
and when the sun sets in the sky
and you close your weary eyes
I‘ll be in some night-club, getting high, that's no lie.

Now you and me, babe, we may meet again
and in the meanwhile, stay out of the rain
but keep your nose dry
and give as a smile if you liked the show.

Now I wanna tell you the pleasure really was mine
yes, I had a good time, singing and drinking some wine
though I may not be in your town
you know that I can still be found
right here on this record, spinning 'round, with the sounds.

For you and me, Dave, they turned out the lights
the violins stayed to wish you good night
me and the band-aid are reaching the end, so it's off we go.

Come on, lads, play it for me, boys, there we are.

Well, it's the end of the night
and I´d just like to say thank you to ev´ryone
involved in this piece of plastic we're making.
Good, old Jim Keltner, Klaus Voorman, Nicky Hopkins,
George Harrison and John Lennon, Paul McCartney.
Richard Perry, who´s producing this masterpiece,
Bill Schnee, ever smiling, ever loving,
Vini Poncideo and all his other friends
and ev´rybody else who joined in
and helped us on this wonderful record.
So it's a big good night
from your friends and mine, Ringo Starr.

Přidal: .... dne 27. 07. 2011 v 19:09.
Počet zobrazení: 162 (1).

» Zobrazit všechny texty od Ringo Starr

» Zobrazit všechny texty od ....

Překlad CZ

Pro nás dva to je teď čas rozdělit se
A doprostřed jsem dal své srdce
Už jen kvůli těm pár momentům
Bych chtěl, abychom mohli začít znovu

Pro nás dva to je teď konec schůzky
Já a kapela, si myslíme, že to bylo skvělý
Tě bavit
Ale už se připozdívá a je čas odejít

Chtěl bych ti říct, že potěšení bylo na mé straně
Měl jsem se dobře, zpíval jsem a vypil něco vínka
A až slunce zazáří na nebi
A ty zavřeš své unavené oči
Já budu v dalším klubu a zas nahoře - to nekecám

My dva se možná ještě setkáme
A mezitím budeš stát v dešti
Ale v nose budeš mít sucho
Usměj se, jestli se ti ta show líbila

Chtěl bych ti říct, že potěšení bylo na mé straně
Měl jsem se dobře, zpíval jsem a vypil něco vínka
Možná nebudu ve vašem městě
Ale víš, že mě vždycky někde najdeš
Přímo tady na tomhle elpíčku, co se točí a vydává zvuky

Pro nás dva, Dave, už zhasla světla
Jen housle zůstanou, aby ti popřály dobrou noc
Já a celá ta naše banda už jsme na konci, tak musíme jít

Tak chlapi, teď mi zahrajte, kluci, jedem:

Hmm, tak noc už se naklání
A já bych rád poděkoval všem
Co se podíleli na tomhle kusu vinylu, co jsme tu dělali.
Starej dobrej Jim Keltner, Klaus Voorman, Nicky Hopkins,
George Harrison a John Lennon, Paul McCartney.
Dále Richard Perry, producent tohoto veledílka,
Vždy usměvavý a láskyplný Bill Schnee,
Vini Poncideo a všichni jeho kámoši
A vůbec každý, kdo se k nám přidal
A pomohl s touhle nádhernou deskou.
Takže krásnou dobrou noc
Od vašich přátel a taky ode mě - Ringa Starra.

Přidal: .... dne 03. 11. 2011 v 18:28.
Počet zobrazení: 180 (1).

» Zobrazit všechny texty od ....