Oomph! - Wenn du mich lässt - text písně

Ich küsse dein Gesicht
und lösche leis` das Licht
ich bleibe einfach bei dir liegen
der Tod hat kein Gewicht

Ich starre an die Wand
und halte deine Hand
ich weiß, wenn ich noch lang` hier bleibe
verlier ich den Verstand

Ich weiß, es ist noch Liebe in dir
wenn du mich lässt
halt ich dich fest
ich habe nächtelang so gehofft
dass du nur schläfst

Du hast mich angefleht
doch es war längst zu spät
bevor die Nächte kürzer werden
bist du vom Wind verweht

Drum bitte ich dich zum Schluss
um einen letzten Kuss
Ich werde dich noch einmal lieben
dann bring ich dich zum Fluss

Ich weiß, es ist noch Liebe in dir
wenn du mich lässt
halt ich dich fest
ich habe nächtelang so gehofft
dass du nur schläfst
wenn du mich lässt
halt ich dich fest
ich habe nächtelang so gehofft
dass du nur schläfst

Sag mir dass du nur schläfst
sag mir dass du nur schläfst
sag mir dass du nur schläfst
sag mir dass du nur schläfst

Wenn du mich lässt
halt ich dich fest
ich habe nächtelang so gehofft
dass du nur schläfst
Wenn du mich lässt
halt ich dich fest
ich habe nächtelang so gehofft
dass du nur schläfst

Přidal: Ondra dne 27. 09. 2009 v 12:56.
Počet zobrazení: 254 (1).

» Zobrazit všechny texty od Oomph!

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Líbám tvůj obličej
a potichu zhasínám světlo
zůstanu prostě ležet u tebe
Smrt nemá žádný význam

Zírám na stěnu
a držím tvou ruku
Vím, že když tu zůstanu ještě dlouho
ztratím rozum

Vím, že je v tobě ještě láska,
když mě necháš
držet tě pevně
Po celé noci jsem doufal
že jen spíš

Úpěnlivě jsi mě prosila
to bylo už přece dávno
ještě než byly noci kratší
odvál tě vítr

Proto tě na závěr prosím,
o poslední polibek.
Znova tě budu milovat
pak tě donesu k řece.

Vím, že je v tobě ještě láska,
když mě necháš
držet tě pevně
Po celé noci jsem doufal
že jen spíš
Když mě necháš
držet tě pevně
Po celé noci jsem doufal
že jen spíš.

Řekni mi, že jen spíš
Řekni mi, že jen spíš
Řekni mi, že jen spíš
Řekni mi, že jen spíš

Když mě necháš
držet tě pevně
Po celé noci jsem doufal
že jen spíš
Když mě necháš
držet tě pevně
Po celé noci jsem doufal
že jen spíš.

Přidal: semir11 dne 24. 11. 2012 v 16:29.
Počet zobrazení: 248 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11