Oomph! - Ich Bin Du + Překlad - text písně

TEXT

Seele - hör mir zu! Wenn ich schweig - hör mir zu!
Wenn ich lach´ - wenn ich lach´
Wenn ich lach´ - wein´ auch du!

Nimm mich in die Arme - laß mich los!
Nimm mich in die Arme - laß mich los!
Halt mich fest - laß mich los!
Laß mich los!

Frag nicht, wer ich bin!
Frag nicht, wer ich bin!
Frag nicht, wer ich bin!
Ich hab´ Angst vor der Wahrheit
Ich hab´ Angst vor der Lüge
Vor der Wahrheit - vor der Lüge
Ich bin du!

Angst! Ich hab´ Angst vor dir
Angst! Ich hab´ Angst vor mir
Ich bin du
Ich hab Angst vor dir
Ich bin du
Ich hab Angst vor mir

Seele!
Schließe deine Augen - schau mir ins Gesicht!
Ich bin du
Hör mir zu!
Wenn ich schweig - hör mir zu!
Ich bin du
Seele - wenn ich lach´
Ich bin du - ich bin du

Hör mir zu!
Angst! Ich hab Angst vor dir
Angst! Ich hab´ Angst vor mir
Ich bin du
Ich bin Wahrheit - ich bin Lüge
Ich bin du
Seele!
Ich weiß, wer ich bin!
Ich weiß, wer ich bin!
Ich weiß, wer ich bin!
Ich weiß - ich weiß!

překlad

Nemůžu spát

Má hlava je plná myšlenek o tobě

Nesvítí pro nás měsíc

Noc je temná

U mě se ti zdají sny

Nemůžu zavřít oči

Protože jsem tak vyděšená, scházíš mi

Nechci snít

Žádný sen nemůže být tak krásný

Jako tento okamžik

Proč za to stojím?

Vážně za to stojím?

Refrén:

Kdo jsem

Jsem ta jediná v tvém srdci - proč

Kdo jsem

Jsem ta jediná, kterou miluješ - proč

Dovoluji si, být na tvé straně

Proč mě chceš

Než jsi přišel do mého života, dny byly příliš dlouhé

A teď trávím každou vteřinu - s tebou

Zářím, jako tisíce sluncí

Prosím, abych nikdy

Neklesla bez tebe

Proč za to stojím?

Vážně za to stojím?

Refrén:

Kdo jsem

Jsem ta jediná v tvém srdci - proč

Kdo jsem

Jsem ta jediná, kterou miluješ - proč

Dovoluji si, být na tvé straně

Proč mě chceš

Proč říkáš

Miluji tě

Proč jsem ta jediná

Proč jsem ta jediná

Proč jsem ta jediná

Proč mě miluješ

Přidal: Ondra dne 27. 09. 2009 v 16:09.
Počet zobrazení: 127 (1).

» Zobrazit všechny texty od Oomph!

» Zobrazit všechny texty od Ondra