Oomph! - Bis zum Schluss - text písně

Ich geb nicht auf
Auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
Auch wenn du keine Heilung mehr willst
Ich geb nicht auf
Auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst
Auch wenn du meine Hand nicht mehr fühlst

Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los

Versprich mir
Wenn du mich heut Nacht berührst
Entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht verlierst
Dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss

Ich geb nicht auf
Auch wenn du das Bewusstsein verlierst
Wenn die Nacht deine Seele verschlingt
Ich geb nicht auf
Wenn der Sturm deine Seele zerfetzt
Wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt

Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los

Versprich mir
Wenn du mich heut Nacht berührst
Entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht verlierst
Dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss

Ich werde kämpfen bis zum Schluss
Schluss
Ich werde kämpfen bis zum Schluss

Versprich mir
Wenn du mich heut Nacht berührst
Entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht verlierst
Dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss

Wenn du mich heut Nacht berührst
Entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht verlierst
Dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss

Přidal: semir11 dne 11. 04. 2009 v 20:15.
Počet zobrazení: 243 (1).

» Zobrazit všechny texty od Oomph!

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Nevzdám se
I když už nemáš naději
I když už nechceš léčení
Nevzdám se
I když už nevidíš východisko
I když už necítíš mou ruku

Pevně tě držím
Nepustím tě
Pevně tě držím
Nepustím tě

Slib mi
Jestli se mě dnes v noci budeš dotýkat
Jen mě vzruš, neuzdravuj mě
Jestli mě dnes v noci ztratíš
Tak pro mě dlouho netruchli
Pojď a olizuj mi mé rány
Protože už hodiny krvácím
Zřejmě chceš bojovat až do konce

Nevzdám se
I když ztratíš vědomí
Když noc pohltí tvou duši
Nevzdám se
Když bouře roztrhá tvou duši
Když k tobě nepronikne ani světlo ani tón

Pevně tě držím
Nepustím tě
Pevně tě držím
Nepustím tě

Slib mi
Jestli se mě dnes v noci budeš dotýkat
Jen mě vzruš, neuzdravuj mě
Jestli mě dnes v noci ztratíš
Tak pro mě dlouho netruchli
Pojď a olizuj mi mé rány
Protože už hodiny krvácím
Zřejmě chceš bojovat až do konce

Budu bojovat až do konce
Konce
Budu bojovat až do konce

Slib mi
Jestli se mě dnes v noci budeš dotýkat
Jen mě vzruš, neuzdravuj mě
Jestli mě dnes v noci ztratíš
Tak pro mě dlouho netruchli
Pojď a olizuj mi mé rány
Protože už hodiny krvácím
Zřejmě chceš bojovat až do konce

Jestli se mě dnes v noci budeš dotýkat
Jen mě vzruš, neuzdravuj mě
Jestli mě dnes v noci ztratíš
Tak pro mě dlouho netruchli

Pojď a olizuj mi mé rány
Protože už hodiny krvácím
Zřejmě chceš bojovat až do konce

Přidal: semir11 dne 24. 11. 2012 v 10:43.
Počet zobrazení: 204 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11