Nevada Tan - Wie es ist - text písně

Es ist weit wie das Meer
Und vielleicht auch so schwer
Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wär
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
Weit, weit weg zu dir
Keine Ahnung was passiert
Wenn ich's trotzdem probier
Bist du mein Netz und fängst mich auf?
Denn ich brauch dich schließlich auch
Ich entferne mich von dir
Doch ich will nicht weg von hier
Will ganz nah bei dir sein

Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
Wie es gerade ist

Jetzt schrei ich's ganz laut raus
Hoffe dann, du spürst es auch
Will mich nur noch um dich drehen
Alles Schöne mit dir sehen
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
Weit, weit weg zu dir

Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
Wie es gerade ist

Über Schranken unsrer Sprachen ziehen wir hinfort
Wir gehen getrennte Wege
Doch irgendwann
Treffen wir uns am selben Ort

Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
Wie es gerade ist

Scheint wohl besser so
Wie es gerade ist

Přidal: Ondra dne 10. 08. 2007 v 22:33.
Počet zobrazení: 471 (1).

» Zobrazit všechny texty od Nevada Tan

» Zobrazit všechny texty od Ondra

Překlad CZ

Je to daleko jako moře
A asi i tak těžké
Ptám se, jaké by to teď s tebou bylo
Uvnitř se utápím
Myšlenky mě pohánějí
Daleko, daleko k tobě
Nemám tušení, co se stane
Když to přesto zkusím
Budeš moje síť a chytíš mě?
Protože tě koneckonců potřebuju
Vzdaluju se od tebe
Ale nechci pryč odsud
Chci být blízko u tebe

Nemůžu a nechci riskovat
Že bych tebe a všechno ztratil
Má slova zůstávají němá – naštěstí
Všechno by jen zničily
Už bys mi nepatřila
Zdá se to být lepší
Než to právě je

Teď to rozhlásím nahlas
Doufám, že to taky uslyšíš
Chci se točit jen kolem tebe
Všechno hezké vidět s tebou
Uvnitř se utápím
Myšlenky mě pohánějí
Daleko, daleko k tobě

Nemůžu a nechci riskovat
Že bych tebe a všechno ztratil
Má slova zůstávají němá – naštěstí
Všechno by jen zničily
Už bys mi nepatřila
Zdá se to být lepší
Než to právě je

Jdeme mimo hranice našich jazyků
Jdeme oddělenými cestami
Ale někdy
Se setkáme na stejném místě

Nemůžu a nechci riskovat
Že bych tebe a všechno ztratil
Má slova zůstávají němá – naštěstí
Všechno by jen zničily
Už bys mi nepatřila
Zdá se to být lepší
Než to právě je

Zdá se to být lepší
Než to právě je

Přidal: semir11 dne 04. 07. 2011 v 00:05.
Počet zobrazení: 353 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11