Mylene Farmer & LP - N'oublie pas - text písně

Là, dégouttée de ce monde
Sous la lampe, un dernier songe
J'entends ta voix, malgré tout ça
Et tes mots "respecter l’autre"

'Cause in all the worlds I come upon
I never saw another one
That sparkled like your diamond in the sun
La chambre même est sans pitié
Le paradis tombe à mes pieds
Pourtant
We know, we know
Ta voix dit jamais

N'oublie pas
Conduite par une étoile
Jamais, n'oublie pas
I promise where you are
Un point dans l'univers
It's a love, it's everywhere
Jamais n'oublie pas
C'est moi…

Un point dans l'univers
It's a love, it's everywhere
Jamais, n'oublie pas
No, no, no

Sous terre, il y a le silence
Ma mémoire qui rentre tard
Je pense à toi
Don’t you think twice
Been lost but now I finally know

Et tous ces signes que tu envoies
Qui me chavirent à chaque fois
With déjà vu we’ll rearrange the stars
And even on a silent sea
Your constellation carries me
Along, you know,
Mais l'horizon dit jamais

N'oublie pas
Conduite par une étoile
Jamais, n'oublie pas
I promise where you are
Un point dans l'univers
It's a love, it's everywhere
Jamais n'oublie pas
C'est moi…

Un point dans l'univers
It's a love, it's everywhere
Jamais, n'oublie pas
No, no, no

We feel it in our bones
We feel it in our bones
We feel it in our bones
Jamais, n’oublie pas, c’est moi
You know…

N'oublie pas
Conduite par une étoile
Jamais, n'oublie pas
I promise where you are
Un point dans l'univers
It's a love, it's everywhere
Jamais n'oublie pas
C'est moi…

Un point dans l'univers
It's a love, it's everywhere
Jamais, n'oublie pas
No, no, no

Přidal: Millagros115 dne 03. 04. 2021 v 12:52.
Počet zobrazení: 96 (1).

» Zobrazit všechny texty od Mylene Farmer

» Zobrazit všechny texty od LP

» Zobrazit všechny texty od Millagros115

Překlad CZ

Znechucena tímto světem
Pod lampou posledního snu
I přes to všechno slyším tvůj hlas
A tvá slova se navzájem respektují

Protože ve světě, na který jsem přišla
Jsem nikdy neviděla další,
Který by zářil jako diamant na slunci
Samotné místo je nemilosrdné
Nebe padá k mým nohám
Přesto
My víme, my víme
Tvůj hlas říká

Nikdy nezapomeň
Hvězdy nás vedou
Nikdy nezapomeň
Slibuji, že tam kde jsi
Je bod ve vesmíru
Je to láska, která je všude
Nikdy nezapomeň
Jsme to my

Bod ve vesmíru
Je to láska jenž je všude
Nikdy nezapomeň, ne, ne

Pod zemí je ticho
Má paměť se pomalu vrací
Myslím na tebe
Nepřemýšlej nad tím dvakrát
Byla jsi ztracena, teď to konečně vím

Ale všechna ta znamení, která mi posíláš
Že mne znovu převrhnou...
S déja vú přeskupíme hvězdy
A dokonce na tichém moři
mě tvé souhvězdí vede
Kupředu, ty víš
A horizont říká

Nikdy nezapomeň
Vedeni hvězdami
Nezapomeň
Slibuji, tam kde jsi
Je bod vesmíru
Je to láska, která je všude
Nikdy nezapomeň
Jsme to my

Bod vesmíru
Je to láska jenž je všude
Nikdy nezapomeň
Ne, ne, ne

Cítíme to v kostech
Cítíme to v kostech
Cítíme to v kostech
Nezapomeň, jsme to my
Ty víš...

Nezapomeň
Vedeni hvězdami
Nikdy nezapomeň
Slibuji, tam kde stojíš
Je bod vesmíru
Je to láska, která je všude
Nikdy nezapomeň
Jsme to my

Bod vesmíru
Je to láska jenž je všude
Nikdy nezapomeň
Ne, ne, ne

Přidal: Millagros115 dne 26. 08. 2021 v 16:03.
Počet zobrazení: 78 (1).

» Zobrazit všechny texty od Millagros115