Michelle - Sternenkind - text písně

Mein Sternenkind, tief unterm Herz
spürte ich den Schmerz
Es war ein Sternenkind gebor'n
ja du bist auserkor'n

Milliarden Lichtjahr weit entfernt
fährt durch die dunkle Nacht
mein geliebter Engel
hat dir Flügel mitgebracht

Du bist so schön wie Englein sind
ein echtes Sternenkind
ich schau zum Himmel jede Nacht
weiß dass Gott über dich wacht

Noch trocknen meine Tränen nicht
doch ich bin voller Zuversicht
kann noch vieles nicht versteh'n
hab 'nen Schmetterling geseh'n

Er tanzt dem Licht bis morgen aus
mit goldnem Staub bedeckt
so wunderschön sieht er fast aus
mein Sternenkind, mein Sternenkind

Ist jetzt ein Schmetterling im Wind
soll dich tragen hoch hinaus
hoch hinaus in's weite Sternenmeer

Ich hätt' dir so gern gezeigt
wie die Rosen blüh'n
Ich hätt' dir so gern gezeigt
wie die Sterne nachts erglüh'n

Wenn der Wind mit den Blättern tanzt
und das Meer erzählt
stöhnen Märchen in der Nacht
hab geträumt von dir mein Kind
und bin aufgewacht

Ja ich weiß, dass es nicht geht
mit den Rosen und dem Wind
hab es verstanden Sternenkind
doch der Wunsch ist immer da

Dich zu halten in meinem Arm
ich schließ die Augen und du bist warm
warm und weich wie die Liebe ist
doch hab ich dich vermisst

Und so gern schließ ich die Augen
und zeig dir meine Welt
und ich lächle sanft
und ich schau zum Meer
und ich weiß, dass sie dir gefällt

Přidal: Joey dne 24. 07. 2011 v 21:08.
Počet zobrazení: 219 (1).

» Zobrazit všechny texty od Michelle

» Zobrazit všechny texty od Joey

Překlad CZ

Moje dítě hvězd, hluboko v srdci jsem cítila bolest
Narodilo se dítě hvězd, ano, byla jsi vyvolená

Miliardu světelných let daleko
jede tmavou nocí můj milovaný andílek, dostala jsi křídla


Jsi tak krásná, jako jsou andílci,
opravdové dítě hvězd
Dívám se každou noc k nebi,
vím, že nad tebou Bůh bdí.

Ještě moje slzy nevyschly,
ale přesto jsem plná naděje.
Stále mnohému ještě nerozumím.
Viděla jsem motýla,

jak tančí světlu až do noci,
pokrytý zlatým prachem,
vypadá tak nádherně,
moje dítě hvězd, moje dítě hvězd

které jsi teď motýlem ve větru,
který tě má vynést tam vysoko,
tam vysoko do šírého hvězdného moře


Tak ráda bych ti ukázala,
jak kvetou růže,
tak ráda bych ti ukázala,
jak se v noci rozzáří hvězdy

Když vítr tancuje s květy
a moře vypráví,
naříkají v noci pohádky
a já jsem měla sen o tobě, mé dítě,
a vzbudila jsem se

Ano, já vím, že to nejde,
to s těmi růžemi a větrem,
to jsem pochopila, moje dítě hvězd,
ale to přání je pořád tady:

držet tě v náručí,
zavřít oči a cítit tvoje teplo,
teplo a měkkost takové, jako je láska,
prostě mi chybíš.

A jak ráda zavírám oči
a ukazuju ti svůj svět
A jemně se usmívám
A dívám se k moři
A vím, že se ti líbí

Přidal: Joey dne 26. 07. 2011 v 19:59.
Počet zobrazení: 989 (1).

» Zobrazit všechny texty od Joey