LaFee - Es tut weh - text písně

Es ist so kalt, ganz nah hier neben dir zu sein
Du bist bei mir, ich bin allein
Ich hab´schon viel zu oft geweint!
Dein Blick ist leer, wenn du mir sagst:
"Ich Liebe Dich!"
Komm, sag´s mir endlich ins Gesicht
Sei einfach ehrlich nur für mich
Mein Herz bricht

Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh´es dir an!
Du bist hier, aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr Die für Dich bin
Ich seh´es dir an
Du bist hier, aber nicht mehr bei mir
Es tut weh!

Wann hast du das verloren
Was für mich alles war?
Du warst mir doch so nah
Auf einmal war nichts mehr da
Du spielst dein Spiel und denkst bestimmt
ich merk das nicht
Doch ich verbrenne innerlich!
Komm, sags mir endlich ins Gesicht
Mein Herz bricht!

Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh´es dir an!
Du bist hier, aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr Die für Dich bin
Ich seh´es dir an
Du bist hier, aber nicht mehr bei mir
Es tut weh!

Es tut so weh
Mein Herz bricht
Komm, sag´s mir endlich ins Gesicht
Du liebst mich nicht!

Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh´es dir an!
Du bist hier, aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr Die für Dich bin
Ich seh´es dir an
Du bist hier, aber nicht mehr bei mir
Es tut weh!

Přidal: semir11 dne 29. 05. 2011 v 20:05.
Počet zobrazení: 243 (1).

» Zobrazit všechny texty od LaFee

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Je tak chladno být tady blízko tebe
Jsi u mě, jsem sama
Dost často jsem plakala
Tvůj pohled je prázdný, když mi říkáš:
"Miluju tě!"
Pojď, řekni mi to konečně do očí
Buď ke mně upřímný
Zlomí mi to srdce

Bolí
Když tvé oči lžou
Ne, nemůžeš mě oklamat
Vidím to na tobě
Jsi tady, ale už ne při mně
Bolí
Když tvá slova nejsou upřímná
A já už pro tebe nejsem tou jedinou
Vidím to na tobě
Jsi tady, ale už ne při mně
Bolí

Kdy jsi ztratil to
Co pro mě bylo vším?
Byl jsi mi přece tak blízký
Najednou to bylo pryč
Hraješ svou hru a určitě si myslíš
Že si toho nevšimnu
Ale já uvnitř hořím
Pojď, řekni mi to konečně do očí
Zlomí mi to srdce

Bolí
Když tvé oči lžou
Ne, nemůžeš mě oklamat
Vidím to na tobě
Jsi tady, ale už ne při mně
Bolí
Když tvá slova nejsou upřímná
A já už pro tebe nejsem tou jedinou
Vidím to na tobě
Jsi tady, ale už ne při mně
Bolí

Tolik to bolí
Láme mi to srdce
Pojď, řekni mi konečně do očí
Že mě nemiluješ!

Bolí
Když tvé oči lžou
Ne, nemůžeš mě oklamat
Vidím to na tobě
Jsi tady, ale už ne při mnu
Bolí
Když tvá slova nejsou upřímná
A já už pro tebe nejsem tou jedinou
Vidím to na tobě
Jsi tady, ale už ne při mně
Bolí

Přidal: semir11 dne 07. 02. 2013 v 16:38.
Počet zobrazení: 410 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11