LaFee - Du bist schön - text písně

Du versteckst es schon so lange vor mir
Du tust mir so leid,
was machst du nur mit dir?
Du denkst ich seh's nicht,
doch du bist krank!
Du machst nicht nur Diät,
nein, du kotzt dich schlank!

Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals

Der Weg, den du gehst,
führt nirgendwo hin
Ich seh' Haut und Knochen,
ich bin doch nicht blind!
Du stehst am Abgrund,
du merkst es nicht!
Du bist nicht mehr schön,
wenn du zusammenbrichst!

Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals
Steckst du dir deinen Finger in den Hals

Warum
Es ist dein Spiegelbild, das lügt
Es schreit dich an, damit du dich selbst betrügst
Du bist krank, ja, du bringst dich langsam um
Du hasst dich immer mehr
Warum

Du bist, du bist, du bist, du bist,
du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals

Přidal: semir11 dne 14. 12. 2007 v 11:35.
Počet zobrazení: 504 (1).

» Zobrazit všechny texty od LaFee

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Schováváš se přede mnou už tak dlouho
Lituju tě,
co to se sebou jen děláš?
Myslíš si,že to nevidím,
jsi přece nemocná!
Nedržíš jen diety,
ne,zvracíš,abys byla štíhlá!

Překrásné oči,už se nelesknou
Překrásné oči,jsou smutné a prázdné
Jseš krásná,chceš být ale ještě krásnější
Jseš hubená,chceš být ale ještě hubenější
Lžeš si přímo do obličeje
jsi tak krásná a nenávidíš se
Jsi krásná,chceš být ale ještě krásnější,
hladovíš sice ještě krátce a málo,
ale násilím
strkáš si prsty do krku

Cesta,po které jdeš
nikam nevede.
Vidím jen kost a kůži
přece nejsem slepá!
Stojíš nad propastí,
ale nevidíš to.
Ty už nejsi krásná,
když se tak ničíš!

Překrásné oči,už se nelesknou
Překrásné oči,jsou smutné a prázdné
Jseš krásná,chceš být ale ještě krásnější
Jseš hubená,chceš být ale ještě hubenější
Lžeš si přímo do obličeje
jsi tak krásná a nenávidíš se
Jsi krásná,chceš být ale ještě krásnější,
hladovíš sice ještě krátce a málo,
ale násilím
strkáš si prsty do krku
strkáš si prsty do krku

Proč
je to tvůj obraz v zrcadle,to lže
Křičíš na sebe,to samo tě klame
Jsi nemocná,ano,zabíjíš se
Nenávidíš se čím dál tím víc
Proč

Jseš,jseš,jseš,jseš,
jseš krásná,chceš být ale ještě krásnější
Jseš hubená,chceš být ale ještě hubenější
Lžeš si přímo do obličeje
jsi tak krásná a nenávidíš se
Jsi krásná,chceš být ale ještě krásnější,
hladovíš sice ještě krátce a málo,
ale násilím
strkáš si prsty do krku

Přidal: Ondra dne 29. 05. 2011 v 18:02.
Počet zobrazení: 156 (1).

» Zobrazit všechny texty od Ondra