Kosheen - Under Fire (překlad) - text písně

Looking out the window
It's beautiful out there
Give me reasons to remember
Summer trees are stripped and almost bare
It's a late september
Call the sun to kiss it better
Thank God for understanding

Dívám se ven z okna
Je tam tak krásně
Dej mi důvody vzpomenout si
Letní stromy jsou svlečené a holé
Je pozdní září
Volám slunce, aby je políbilo lépe
Díky bohu za pochopení

It seemed that we're on the youth
It looked like you were under fire
And all the love was never true
The more that we refused to fight
It seemed that I was never right
Walking another sleepless dream
And now everything I leave behind
I leave for you

Zdálo se, že jsme na mládí
Vypadá to jako bychom byli pod střelbou
A všechna ta láska nikdy nebyla pravdou
Čím víc jsme odmítali bojovat
Zdálo se, že jsem nikdy neměla pravdu
Procházím dalším bdělým snem
A vše co jsem teď nechala za sebou
Nechala jsem to kvůli tobě

Looking to the mirror, what am I?
A frightened creature of the inside
My mother's hair, my father's eyes
Memories, time rearranged for you
Is everything changed for you?
Do they make it better?
Thank God for understand

Dívám se do zrcadla co jsem zač?
Vystrašená bytost uvnitř
Vlasy po matce, oči po tátovi
Vzpomínky a čas přestavěné podle tebe
Změnilo se vše kvůli tobě?
Je to tak lepší?
Díky bohu za pochopení

It seemed that we're on the youth
It looked like you were under fire
It seems that love was never true
The more that we refused to fight
I know that I was never right
Walking another sleepless dream
And everything I leave behind
I leave for you

Zdálo se, že jsme na mládí
Vypadá to jako bychom byli pod střelbou
A všechna ta láska nikdy nebyla pravdou
Čím víc jsme odmítali bojovat
Zdálo se, že jsem nikdy neměla pravdu
Procházím dalším bdělým snem
A vše co jsem teď nechala za sebou
Nechala jsem to kvůli tobě

Přidal: Ondra dne 06. 09. 2007 v 14:05.
Počet zobrazení: 873 (0).

» Zobrazit všechny texty od Kosheen

» Zobrazit všechny texty od Ondra