Klee - Offene Wunden - text písně

Du stehst in der Tür und lachst
Ich frag` dich: An was hast du grad gedacht?
Doch du sagst nichts, und ich rede
Von uns und unseren Problemen
Ich prüf`deinen Blick
Seh` in dein Gesicht
Und merke, du langweilst dich

Und ich leg meinen Finger
In die offenen Wunden
Und ich weiß, ich sollte es lassen
Denn im Grunde
Ist jeder Streit mit dir gleich
Da sind wir nicht sehr einfallsreich
Ja, ich leg` meinen Finger in die offenen Wunden
Bin erst zufrieden nach der letzten Runde
Wenn du am Boden liegst
Und mich trotzdem noch liebst

Die Luft ist geladen wie bei einem Gewitter
Worte wie Blitze schmerzen wie Glassplitter
Ja, ich weiß es ist bitter
Doch ich kanns nicht lassen
Schon fliegen Teller und Tassen

Und ich leg meinen Finger
In die offenen Wunden
Und ich weiß, ich sollte es lassen
Denn im Grunde
Ist jeder Streit mit dir gleich
Da sind wir nicht sehr einfallsreich
Ja, ich leg` meinen Finger in die offenen Wunden
Bin erst zufrieden nach der letzten Runde
Wenn du am Boden liegst
Und mich trotzdem noch liebst

Und ich leg meinen Finger
In die offenen Wunden
Und ich weiß, ich sollte es lassen
Denn im Grunde
Ist jeder Streit mit dir gleich
Da sind wir nicht sehr einfallsreich
Ja, ich leg` meinen Finger in die offenen Wunden
Bin erst zufrieden nach der letzten Runde
Wenn du am Boden liegst
Und mich trotzdem noch liebst

Přidal: semir11 dne 02. 10. 2008 v 21:44.
Počet zobrazení: 237 (1).

» Zobrazit všechny texty od Klee

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Stojíš ve dvěřích a směješ se
Ptám se tě: na co jsi právě myslel?
Ale nic neříkáš a já mluvím
O nás a našich problémech
Zkoumám tvůj pohled
Dívám se ti do očí
A všimnu si, že se nudíš

A dotýkám se bolavých míst
Nezahojených ran
A vím, že bych toho měla nechat
Protože v podstatě
Je každá hádka s tebou stejná
V tomhle nejsme moc nápadití
Ano, dotýkám se bolavých míst
Jsem spokojená teprve po posledním kole
Když ležíš na podlaze
A přesto mě ještě miluješ

Vzduch je nabitý jako při bouřce
Slova jako blesky bolí jako skleněné střepy
Ano, vím, že je to kruté
Ale nemůžu toho nechat
Už létají talíře a šálky

A dotýkám se bolavých míst
Nezahojených ran
A vím, že bych toho měla nechat
Protože v podstatě
Je každá hádka s tebou stejná
V tomhle nejsme moc nápadití
Ano, dotýkám se bolavých míst
Jsem spokojená teprve po posledním kole
Když ležíš na podlaze
A přesto mě ještě miluješ

A dotýkám se bolavých míst
Nezahojených ran
A vím, že bych toho měla nechat
Protože v podstatě
Je každá hádka s tebou stejná
V tomhle nejsme moc nápadití
Ano, dotýkám se bolavých míst
Jsem spokojená teprve po posledním kole
Když ležíš na podlaze
A přesto mě ještě miluješ

Přidal: semir11 dne 02. 05. 2017 v 21:08.
Počet zobrazení: 205 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11