Texty písní » Karat - Über Sieben Brücken Mußt Du Gehn
Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick,
Někdy jdu mou ulicí bez ohlédnutí,
Manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück.
Někdy si přeji mého houpacího koně zpátky.
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
Někdy jsem bez odpočinku a klidu,
Manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu.
Někdy za sebou zavírám všechny dveře.
Manchmal ist mir kalt und Manchmal heiß,
Někdy je mi chladno a Někdy horko,
Manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß,
Někdy už nevím co vím,
Manchmal bin ich schon am Morgen müd
Někdy jsem už ráno unaven
und dann such ich Trost in einem Lied.
a pak hledám útěchu v písni.
Über sieben Brücken mußt Du geh´n,
Přes sedm mostů musíš jít,
sieben dunkle Jahre überstehn.
sedm temných roků přestát
Sieben Mal wirst Du die Asche sein,
sedmkrát se staneš popelem,
aber einmal auch der helle Schein.
ale jednou také jasným svitem.
Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn,
Někdy se zdá, jakoby hodiny života stály,
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu geh´n.
Někdy se člověku zdá, že jde stále jen v kruhu.
Manchmal ist man wie von Fernweh krank,
Někdy je člověk jakoby nemocen steskem po dálkách,
Manchmal sitzt man still auf einer Bank.
Někdy sedí tiše na lavičce.
Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
Někdy člověk uchopí celý svět,
Manchmal meint man, daß der Glücksstern fällt.
Někdy si myslí, že šťastná hvězda padá.
Manchmal nimmt man wo man lieber gibt,
Někdy bere tam kde by raději dával,
manchmal haßt man das, was man doch liebt.
Někdy nenávidí to, co přesto miluje.
Über sieben Brücken mußt Du geh´n,
sieben dunkle Jahre überstehn.
Sieben Mal wirst Du die Asche sein,
aber einmal auch der helle Schein.
Über sieben Brücken mußt Du geh´n,
sieben dunkle Jahre überstehn.
Sieben Mal wirst Du die Asche sein,
aber einmal auch der helle Schein.
Přidal: Ondra dne 02. 07. 2008 v 15:08.
Počet zobrazení: 462 (1).
139 návštěvníků online, 28x BAN - © 2001-2024 Wulbo s.r.o. - info@ujdeto.cz (čeština | deutsch | english) [zpětné odkazy] | [tvorba www]