Jörn Schlönvoigt - Kinder schießen nicht - text písně

Aus dem Kinderzimmer wegrekrutiert
In den Kugelhagel katapultiert
Auf den Titelseiten wegretuschiert
Weggesprengte Träume
In kleine Hände großes Schicksal gelegt
Stell keine Fragen, sondern sprich dein Gebet
Jeder gegen jeden, im Kampf ums Überleben

Kinder lachen
Kinder weinen
Kinder trösten und vereinen
Kinder spielen
Doch Kinder schießen nicht
Doch Kinder schießen nicht

Kleine Helden traumatisiert
Zwischen zwei Welten paralysiert
Jegliches Glück pulverisiert
Weggesprengte Träume
Mit voller Wucht durch Feuer gerannt
Keiner da, keiner hält ihre Hand
Jeder gegen jeden, im Kampf ums Überleben

Kinder lachen
Kinder weinen
Kinder trösten und vereinen
Kinder spielen
Doch Kinder schießen nicht
Doch Kinder schießen nicht

Leerer Blick
Kein Zurück
Abgrund
Verbrannte Zeit
So viel Leid
Wie kann sowas sein?
Wie kann sowas, wie kann sowas nur,
Kann sowas nur, kann sowas nur sein?

Kinder lachen
Kinder weinen
Kinder trösten und vereinen
Kinder spielen
Doch Kinder schießen nicht
Doch Kinder schießen nicht
Kinder lachen
Kinder weinen
Kinder trösten und vereinen
Kinder spielen
Doch Kinder schießen nicht
Doch Kinder schießen nicht, schießen nicht

Přidal: semir11 dne 03. 02. 2008 v 14:51.
Počet zobrazení: 258 (1).

» Zobrazit všechny texty od Jörn Schlönvoigt

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Z dětských pokojů odvedené na vojnu
Katapultované do deště střel
Retušované na titulních stránkách
Roztříštěné sny
Do malých rukou vložen velký osud
Neptej se, ale řekni svou modlitbu
Každý proti každému v boji o přežití

Děti se smějí
Děti pláčou
Děti utěšují a spojují
Děti si hrají
Ale děti nestřílí
Ale děti nestřílí

Malí hrdinové zranění
Paralyzovaní mezi dvěma světy
Jakékoliv štěstí rozmělněné na prášek
Roztříštěné sny
Plnou sílou hnané ohněm
Není tu nikdo, nikdo nedrží jejich ruce
Každý proti každému v boji o přežití

Děti se smějí
Děti pláčou
Děti utěšují a spojují
Děti si hrají
Ale děti nestřílí
Ale děti nestřílí

Prázdný pohled
Není návratu
Záhuba
Spálený čas
Tolik utrpení
Jak je něco takového možné?
Jak je něco takového, jak jen je něco takového, jak jen je něco takového, něco takového možné?

Děti se smějí
Děti pláčou
Děti utěšují a spojují
Děti si hrají
Ale děti nestřílí
Ale děti nestřílí
Děti se smějí
Děti pláčou
Děti utěšují a spojují
Děti si hrají
Ale děti nestřílí
Ale děti nestřílí, nestřílí

Přidal: semir11 dne 14. 01. 2012 v 20:15.
Počet zobrazení: 120 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11